852-629 44 393

  • Exam Share - Home
  • english
  • idiom
  • SlanginSong
  • QuizGames
  • Chinese Papers 中文
  • English Papers 英文
  • English Papers 2 英文 2
  • Mathematics Papers 數學
  • 小學考試分享 - 數學2 Mathematics
  • 小學考試分享 - 答案 Answer
  • 小學考試分享 - 中文答案 Chi Answer
  • 小學考試分享 - 英文答案 Eng Answer
  • 小學考試分享 - 數學答案 Math Answer
  • 小學考試分享 - 數學答案2 MathAnswer
  • 閱讀.翻譯.學英文
  • 英語會話:英語偵探 / 面試訓練 (升中/小)
  • 視像 Listening Cafe 英語聆聽課程
  • Listening Cafe-影片中的生字及文法1
  • Listening Cafe-影片中的生字及文法2
  • 10分鐘學霸
  • Grammar Games - 遊戲學習
  • 10分鐘學霸 - 睇片學習
  • 10分鐘學霸 - 做運動學習
  • 世界波、通坑渠、插花英文點講?30個足球潮語
  • 10分鐘學霸 -睇片學習-BirdishJokes
  • 10分鐘學霸 -Miss Ego 鷹英有詞
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 今期鷹語
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 潮流鷹語
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 瘋傳鷹語
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 大熱鷹語
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞-α世代鷹語
  • 10分鐘學霸-MissEgo鷹英有詞-Aura鷹語
  • 10分鐘學霸-MissEgo鷹英有詞-Rizz鷹語
  • 10分鐘學霸 - 閱讀學習
  • 暑期資訊
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略
  • 報K1外掛 - 全港幼稚園攻略
  • 升中一外掛 - 全港中學攻略
  • 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 派位機制
  • 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 專家教路
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略 - 小學四大類別
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略- 派位機制及計分方法
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略- 填表常犯錯誤
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-香港島
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-九龍
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-新界
  • 網誌及討論區 Blog & Forum
  • 更多
    • Exam Share - Home
    • english
    • idiom
    • SlanginSong
    • QuizGames
    • Chinese Papers 中文
    • English Papers 英文
    • English Papers 2 英文 2
    • Mathematics Papers 數學
    • 小學考試分享 - 數學2 Mathematics
    • 小學考試分享 - 答案 Answer
    • 小學考試分享 - 中文答案 Chi Answer
    • 小學考試分享 - 英文答案 Eng Answer
    • 小學考試分享 - 數學答案 Math Answer
    • 小學考試分享 - 數學答案2 MathAnswer
    • 閱讀.翻譯.學英文
    • 英語會話:英語偵探 / 面試訓練 (升中/小)
    • 視像 Listening Cafe 英語聆聽課程
    • Listening Cafe-影片中的生字及文法1
    • Listening Cafe-影片中的生字及文法2
    • 10分鐘學霸
    • Grammar Games - 遊戲學習
    • 10分鐘學霸 - 睇片學習
    • 10分鐘學霸 - 做運動學習
    • 世界波、通坑渠、插花英文點講?30個足球潮語
    • 10分鐘學霸 -睇片學習-BirdishJokes
    • 10分鐘學霸 -Miss Ego 鷹英有詞
    • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 今期鷹語
    • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 潮流鷹語
    • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 瘋傳鷹語
    • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 大熱鷹語
    • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞-α世代鷹語
    • 10分鐘學霸-MissEgo鷹英有詞-Aura鷹語
    • 10分鐘學霸-MissEgo鷹英有詞-Rizz鷹語
    • 10分鐘學霸 - 閱讀學習
    • 暑期資訊
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略
    • 報K1外掛 - 全港幼稚園攻略
    • 升中一外掛 - 全港中學攻略
    • 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 派位機制
    • 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 專家教路
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略 - 小學四大類別
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略- 派位機制及計分方法
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略- 填表常犯錯誤
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-香港島
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-九龍
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-新界
    • 網誌及討論區 Blog & Forum

852-629 44 393

  • Exam Share - Home
  • english
  • idiom
  • SlanginSong
  • QuizGames
  • Chinese Papers 中文
  • English Papers 英文
  • English Papers 2 英文 2
  • Mathematics Papers 數學
  • 小學考試分享 - 數學2 Mathematics
  • 小學考試分享 - 答案 Answer
  • 小學考試分享 - 中文答案 Chi Answer
  • 小學考試分享 - 英文答案 Eng Answer
  • 小學考試分享 - 數學答案 Math Answer
  • 小學考試分享 - 數學答案2 MathAnswer
  • 閱讀.翻譯.學英文
  • 英語會話:英語偵探 / 面試訓練 (升中/小)
  • 視像 Listening Cafe 英語聆聽課程
  • Listening Cafe-影片中的生字及文法1
  • Listening Cafe-影片中的生字及文法2
  • 10分鐘學霸
  • Grammar Games - 遊戲學習
  • 10分鐘學霸 - 睇片學習
  • 10分鐘學霸 - 做運動學習
  • 世界波、通坑渠、插花英文點講?30個足球潮語
  • 10分鐘學霸 -睇片學習-BirdishJokes
  • 10分鐘學霸 -Miss Ego 鷹英有詞
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 今期鷹語
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 潮流鷹語
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 瘋傳鷹語
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 大熱鷹語
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞-α世代鷹語
  • 10分鐘學霸-MissEgo鷹英有詞-Aura鷹語
  • 10分鐘學霸-MissEgo鷹英有詞-Rizz鷹語
  • 10分鐘學霸 - 閱讀學習
  • 暑期資訊
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略
  • 報K1外掛 - 全港幼稚園攻略
  • 升中一外掛 - 全港中學攻略
  • 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 派位機制
  • 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 專家教路
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略 - 小學四大類別
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略- 派位機制及計分方法
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略- 填表常犯錯誤
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-香港島
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-九龍
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-新界
  • 網誌及討論區 Blog & Forum

Exam-Materials Sharing
小學考試分享

Exam-Materials Sharing 小學考試分享Exam-Materials Sharing 小學考試分享Exam-Materials Sharing 小學考試分享

Idiom Learning

Content of the section

Birdish English Learning

Birdish English Learning

Birdish English Learning

 Back to English Learning Homepage

Slang in Song

Birdish English Learning

Birdish English Learning

 Explore 100+ Idioms and Playful Questions  

Quiz and Games

Birdish English Learning

Quiz and Games

 Make language learning pure joy and fun.

Idiom by Categories

Age

1.1 IDIOMS ABOUT AGE
After climbing the hill, I realized I'm no spring chicken!
(no longer young)


My assistant is a bit wet behind the ears. He still has a lot to learn.
(young and inexperienced)


Becky's worried she's getting on in years after spotting more gray hairs. (US)
(getting old)


Sanjay feels as old as the hills when his kids talk about technology.
(extremely old)


These bright young things have just started college.
(young, enthusiastic, fashionable, or ambitious people)


This TV show bridges the generation gap. The whole family loves it.
(appeals to people of all ages)

1.2 EXPRESSIONS WITH "AGE"
My grandpa got married again at the ripe old age of 92.
(very old age)


Sally first sang on stage at the tender age of 7.
(very young age)


Brendan's teacher told him to start acting his age.
(behaving in a way appropriate to his age)


I feel my age when I go shopping with my children.
(am conscious of being older)


I've just turned 40, and I'm in the prime of my life. I always go to the gym after work.
(at my best; healthy and successful)


Katie started learning piano when she was knee-high to a grasshopper.
(very young)


I'm too long in the tooth to try out skydiving.
(old)


Derek and Joan spent their twilight years traveling the world.
(the last years of someone's life)


I can't come to that nightclub with you! I'm over the hill.
(old; past my best years)


Angela might be 84, but she is still young at heart.
(youthful, despite being old)


Damien's at that awkward age and finds it hard to talk to people.
(the period of adolescence when people feel very self-conscious)


Many singers' voices improve with age.
(get better as they get older)


In many countries, there is a big celebration when young people come of age.
(reach maturity, or have the same legal rights as adults)


Stephen has reached the great age of 100.
(very old age)

Friends and family

 2.1 FRIENDSHIP
Harper regrets losing touch with all her old school friends.
(no longer being in contact with)

I think Claire's found a soulmate. Both she and Dan love reading.
(the perfect person to be a friend or partner)

I've kept in touch with Lin since we left college 25 years ago.
(continued to be in contact with)

Marie and Pierre met through Isaac, a mutual friend of theirs.
(a shared friend of two people)

Ramón and Tara get on like a house on fire. They're always talking and laughing.
(get along extremely well; have a very good relationship)

Mia and I have drifted apart since she left our choir and started boxing instead.
(slowly become less friendly or close to each other)

I struck up a friendship with Pete while we were in cooking class last year.
(became friends with)

My wife and I hit it off immediately when we first met at a country music concert.
(became friends very quickly)

Donna was a fair-weather friend. She wouldn't help when my house flooded.
(a friend who deserts you when you have difficulties)

Cy and I got off on the wrong foot on our date. He was an hour late and forgot my name.
(started our relationship badly)

2.2 FAMILY
Bob reminds me so much of his father. He is a chip off the old block.
(very similar to someone in his family)

We're moving to a bigger house because we're hoping to start a family soon.
(have children)

Jade is a family friend. She grew up on the same street as us.
(someone who has known your family for some time)

I am close to my immediate family, but rarely see my other relatives.
(close family, such as parents, sons, daughters, brothers, and sisters)

Uncle Tony is the black sheep of the family. He's been to prison three times.
(someone who brings shame to the family or is the odd one in the family)

We're bringing up our children to be kind to animals.
(teaching a child how to behave)

That vase is a family heirloom. Lou's grandfather bought it in China in 1893.
(an object that has been passed down through the generations of a family)

Boris often asks members of his extended family to help with childcare.
(wider family, such as grandparents, cousins, nephews, and nieces)

We're a close-knit family. We always meet up for birthdays and holidays.
(a loyal and supportive family)

Curly hair runs in our family, and my daughter, mom, and I all have it.
(is a common feature in our family)

Appearance and background

 3.1 APPEARANCE
Leo bears a striking resemblance to his grandfather.
(looks extremely similar)

Mateo and his brother Lucas are like two peas in a pod. I can't tell them apart.
(extremely similar to each other)

Karen is the spitting image of that actor in the new sci-fi film.
(almost identical to)

You must eat something! You're all skin and bones.
(too thin)

Oscar is only 25, but he's already getting thin on top. (US)
(going bald)

Rita looked like she'd seen a ghost after I told her my news.
(looked very scared or shocked)

Milan returned home with five o'clock shadow after a long day at the office.
(the beginning of a beard)

Rachel looked like a drowned rat after she got caught in the rain on her way home.
(was very wet)

Edie looks like butter wouldn't melt in her mouth, but she's actually really naughty.
(looks innocent, like she wouldn't do anything bad)

My aunt believed in keeping up appearances despite having little money.
(pretending that things are going well)

3.2 STYLE AND DRESS
Domenica looked the part for her first day of work at the bank.
(was dressed in the right way)

George arrived at the restaurant immaculately groomed for his date with Cassie.
(elegantly dressed and well presented)

Clara looked like a million bucks when she arrived for her wedding. (US)
(looked extremely glamorous)

Nalini never has a hair out of place. She cares a lot about her appearance.
(is extremely neat and well groomed)

3.3 BACKGROUND, ADVANTAGE, AND DISADVANTAGE
Rebecca has blue blood. Her great-grandmother was a princess.
(is descended from important people or aristocracy)

My aunt is a pillar of the community. She supports charities and attends local events.
(an important or well-respected person)

Danika's parents don't approve of Bob because he's from the wrong side of the tracks.
(the wrong social background or part of town)

Philip was born with a silver spoon in his mouth. He grew up in a castle in France.
(was born into a wealthy family)

Maxine is such a highflier. She's been promoted twice this year and is only 23. (US)
(a very talented and successful person)

My parents didn't have two pennies to rub together, but we still had lots of fun.
(were very poor)

Personality traits

 4.1 DESCRIBING PERSONALITY
Lucia has a vivid imagination. Her artworks are so original.
(an ability to think of exciting images and ideas)

Norah is such a fuddy-duddy. She never wants to come out with us on Saturday night.
(someone who is unwilling to try new things)

Gustav has a selfish streak. He won't share his cookies with his friends.
(a tendency to be selfish)

Arturo is so two-faced. He said he liked my haircut but told his friends he hated it.
insincere or hypocritical

Chetan is as bold as brass. He walked up to the actor and asked for an autograph.
(very confident)

It was great to see Jasmine at the party. She's always a barrel of laughs.
(a fun person or situation)

Zoe loves proving how much she knows. She's too smart for her own good.
(annoyingly proud of her intelligence or knowledge)

My dad's just an average Joe. He enjoys burgers and fries, and loves watching baseball. (US)
(a stereotypical man who has simple tastes)

Bob is such a crybaby. He was very upset about not getting a perfect score.
(someone who cries a lot without good reason)

Noah is really down to earth. He earns lots of money, but he lives in a little cottage.
(practical and unpretentious)

4.2 IDIOMS USING VOCABULARY ABOUT ANIMALS
I know Rex looks a bit scary, but he wouldn't hurt a fly.
(is completely harmless)

Claire is a social butterfly. She's always going to parties.
a very sociable person

My uncle's a lone wolf. He lives on his own in a cabin in the forest.
(someone who prefers to live or work alone)

Tony wouldn't say boo to a goose. He gets really shy when he talks to customers. (UK)
(is very timid and nervous)

Don't be afraid of Linda. Her bark is worse than her bite.
(She's not as scary as she seems.)

Ben never told us he could tap dance. He is such a dark horse.
(someone who hides a surprising skill or quality)

4.3 IDIOMS USING VOCABULARY ABOUT FOOD
Jim's a good egg. He helped me to move last week.
(an honest, reliable, or considerate person)

Debbie's a tough cookie. She doesn't mind when people criticize her work.
(determined and physically or emotionally strong)

Hassan is the salt of the earth. I saw him help an old lady cross the road.
(kind, honest, and unpretentious)

Kirsty remained as cool as a cucumber throughout her performance.
(calm and relaxed)

Good things

 5.1 IDIOMS FOR PRAISING THINGS
My kids think this TV show is the best thing since sliced bread.
(extremely good)

Marcelo stole the show with his amazing singing.
(was the best, or attracted the most praise)

The ice cream at Giuseppe's parlor really is the bee's knees!
(the very best)

My new TV is miles ahead of my old one.
(much more advanced than)

The workmen have done a first-class job on our kitchen. It looks beautiful.
(superb)

The view from the top of the mountain is totally out of this world. You can see for miles.
(amazing)

Francisco thinks the world of his grandson. He loves spending time with him.
(really likes or admires)

World-class athletes need to train for a few hours every day.
(among the best in the world)

We had a wonderful boat trip. The icing on the cake was seeing some dolphins.
(the best part of a good experience)

Elisa just moved into the house of her dreams. It's a fabulous lakeside villa.
(that she has fantasized about having)

Walking to work gives me the best of both worlds. It helps me save money and get fit.
(the benefits of two different things at the same time)

Losing my office job was a blessing in disguise. My new job is much more interesting.
(something that seems bad, but is actually good)

Chan's store only sells watches that are top of the line. (US)
(the best quality)

The burgers in Max's diner are to die for. And they're huge!
(amazing)

The gallery has a mind-blowing collection of modern art.
(amazing)

Laura's play has received rave reviews. The critics loved it!
(excellent reviews)

Javier's performance will be a tough act to follow. It was incredible.
(difficult to beat)

Abel is a top-notch reporter. He's interviewed some really famous actors.
(highest quality)

The crème de la crème of the fashion world were at the launch party.
(the very best people)

Karolina's cake is second to none. It looks beautiful, and it tastes delicious.
(far better than any others)

Bad things

 6.1 IDIOMS FOR CRITICIZING THINGS
Pete's habit of dropping litter leaves a bad taste in my mouth.
(makes me feel very uncomfortable)

The weather in Hawaii didn't live up to expectations. It rained every day.
(was not as good as expected)

The clothes in this store are second rate. They don't last very long.
(low-quality)

Country music is not my cup of tea. I prefer rock music.
(not something I enjoy)

I'm afraid this product just isn't up to scratch, Kyle. (UK)
(isn't good enough)

Noah's old car is past its prime. He's been driving it for years.
(in a bad condition, or too old)

I know everyone else loves it, but this book is not all that it's cracked up to be.
(not as good as everyone says it is)

The museum in my town is nothing to write home about. There are very few exhibits.
(not very impressive)

The hotel was cheap and nasty. There were cockroaches in my room. (UK)
(affordable but low-quality)

I was stuck in traffic for three hours on a boiling hot day. It was a fate worse than death!
(a very unpleasant experience)

Marco's suit has seen better days. He should buy a new one.
(is in a bad condition)

Watching golf on TV is so boring. It's like watching paint dry.
(extremely boring)

His voice is OK, but he's not going to set the world on fire.
(not going to be very exciting or successful)

It's still rough around the edges, but this is my design for the park.
(not perfect; in need of more work)

It's time you got rid of that moth-eaten old sofa of yours.
(shabby; in a bad condition)

Rita's TV is on its last legs. She's had it for over 10 years.
(likely to stop working soon)

I told my roommate to move out. The last straw was when she broke my favorite mug.
(the last in a series of events that makes a bad situation impossible to tolerate)

We had been really looking forward to the meal, but thought the food was a let-down.
(a disappointment)

Sales fell short of expectations last month. We need to do better this month.
(were not as good as expected)

My old desktop computer is past its sell-by date. It takes a long time to start up.
(in need of replacing)

Animals

 7.1 IDIOMS USING VOCABULARY ABOUT ANIMALS
Tim is such a scaredy-cat. He's terrified of spiders.
(a person who is very easily scared)

I don't think you're really too sick to go to school. You always cry wolf.
(pretend there's danger or something wrong when there isn't)

Clarita's new apartment is tiny. There's not enough room to swing a cat.
(very little space)

My colleagues all have terrible colds. They're dropping like flies!
(becoming sick, or stopping doing something, in large numbers)

You're barking up the wrong tree if you think I can help you with your homework. I'm terrible at science.
(wasting effort by following the wrong course of action)

Our falling profits are the elephant in the room at every team meeting.
(a problem that everyone pretends to ignore)

The half-mile run was a two-horse race between Beatriz and Maria.
(a competition with only two clear possible winners)

I chickened out of diving off the top board in the pool. It was too high!
(was too scared to)

Flo looked like a deer in headlights when I caught her reading my diary. (US)
(too shocked or frightened to move)

I told my boss I won't finish my report today, but she still keeps badgering me about it.
(repeatedly telling me to do something)

Lech is a night owl. He never goes to bed before midnight.
(someone who likes to stay up late at night)

Bill looked like the cat that got the cream when he won the competition.
(very happy, proud, or satisfied)


It really gets my goat when someone eats smelly food on the train.
(irritates me)


We had a bird's-eye view of the city from the hot-air balloon.
a long-distance view from above

Rachel always gets on her high horse about being a vegetarian. It's so annoying!
adopts a morally superior attitude

You can do anything now that you've finished college. The world is your oyster.
You have lots of opportunities.

Frank ate the lion's share of the cake. There wasn't enough for us!
the largest part

Ruby is a one-trick pony. She's a great singer, but she can't dance or act.
someone with only one talent or skill

I tried to fix the photocopier, but I've really made a pig's ear of it. (UK)
done it very badly

Jenny didn't mind when her friends laughed at her coat. It was water off a duck's back.
(not at all upsetting)

Food

 8.1 IDIOMS USING VOCABULARY ABOUT FOOD AND DRINK
We thought our walk would be really hilly, but the land was as flat as a pancake.
(very flat)

I don't like my job, but it puts food on the table.
(provides enough money to pay for the most important things)

We're usually packed like sardines on the bus to work in the morning.
(standing very close to each other)

Sharon always spoon-feeds her staff. She tells them exactly what to do.
(gives too much help to)

Our boss tried to sugarcoat the news that we wouldn't get a bonus by saying we'd have a summer party.
(make something bad sound better than it is)

Don't get so upset about burning the cookies. It's no use crying over spilled milk.
(getting upset about something that has already happened)

Jennifer is such a couch potato. She never goes out and watches TV all weekend instead.
(a lazy person who watches too much television)

Damien makes coffee for his boss every morning. He knows what side his bread is buttered on!
(knows who to please in order to benefit himself)

My granddaughter is the apple of my eye. I'm so proud of her.
(a person I am very fond or proud of)

I don't know whether to apply for this job. It looks really interesting, but it pays peanuts.
(the wage or salary is very low)

I bought so many clothes that I can't afford a vacation. I suppose you can't have your cake and eat it, too.
(you can't enjoy the benefits of something without its disadvantages)

I know Aiden's always late, but arriving late for his own wedding takes the cake! (US)
(is particularly bad)

I felt warm and toasty sitting in front of the fire. (US)
(very warm and comfortable)

Asher is such a butterfingers. He is always dropping things.
(a clumsy person who drops things)

The head of sales said he would double our profits, so he had to eat humble pie when he told us they had fallen.
(publicly admit to being wrong or having failed)

Fiona told me she doesn't like my new scooter. I think it's just sour grapes.
(a jealous and bitter attitude)

I'm really stressed! I think I bit off more than I could chew when I took this promotion.
(took on more responsibility than I could manage)

I wanted Jo to water my plants when I was on vacation, so I buttered her up by saying her backyard looked nice.
(praised or flattered her so she would do me a favor)

Copies of Sadie's new novel are selling like hotcakes after it got great reviews.
(selling quickly in large numbers)

You have to walk on eggshells around Dylan. He gets upset so easily.
(be very careful not to cause offense)

Agreeing and disagreeing

 9.1 AGREEMENT AND UNDERSTANDING
We're on the same page about who should get this job.
(in agreement)

Samira has been given the go-ahead to play tennis after her injury.
(given permission or approval)

It's great to work with the creative people in this team. We're all on the same wavelength.
(similar in terms of thoughts, ideas, or attitude)

Fran's dad gave her the thumbs-up to go out with her friends.
(gave her permission)

The government has given the green light to the construction of a new train station.
(given permission for)

I'm glad my boss and I see eye to eye about recycling in the office.
(agree fully or have a similar attitude)

9.2 DISAGREEMENT AND CONFLICT
Nelson and Carole are at odds about which car to buy.
(unable to agree)

Don jumped down my throat when I suggested he clean the kitchen.
(reacted angrily)

My girlfriend and I have agreed to disagree about what to do on vacation.
(accepted each other's differing opinion)

Who takes the dog for a walk is a bone of contention for our kids.
(a subject that people argue about regularly)


My wife read me the riot act for forgetting to lock the door again.
(severely reprimanded me)

Lenka and I fought like cats and dogs when we were children.
(argued all the time)

The negotiating teams stayed up all night hammering out a deal.
(reaching an agreement after a long discussion)

My neighbor and I have buried the hatchet after arguing about the parking.
(ended an argument that has lasted a long time)

I tried to smooth things over between Pari and Toni after their argument.
(make a problem or conflict feel less serious)


After arguing with Dan, Cy held out an olive branch and bought him a drink.
(did something to end a conflict)

9.3 COMPROMISE
We struck a deal with the clients after we offered them a discount.
(reached an agreement)

We found the middle ground about how much to spend on our new car.
(a position between two different opinions, or a compromise)


Diana and I reached a compromise about what movie to watch tonight.
(came to an agreement)

My son wanted to stay out all night. I met him halfway and let him stay out until midnight.
(made a compromise)

Behavior

 10.1 SYMPATHY AND KINDNESS
Yulia offered to lend a hand with the dishes after the party.
(help)

I really feel for Mario. He has to work so hard in the kitchen.
(sympathize with)

Semir is generous to a fault. He invited us into his home for a wonderful meal.
(extremely generous)

Yoshiko offered a sympathetic ear when my cat went missing.
(offered to listen to someone's problems)

Alex is so big hearted. She bought me a beautiful vase for my new apartment.
(kind and generous)

10.2 TREATING PEOPLE BADLY
Pedro quit his job at the store, leaving me in the lurch.
(leaving me to deal with a difficult situation)

Phil gave me a hard time about being late for work again.
(made me feel guilty, or told me off)

The boss makes the trainees stay until 11 most nights. She treats them like dirt!
(treats them very badly)

Laughing at Sandy's new dress was below the belt.
(unnecessarily cruel or unkind)

Selma let us down when she canceled the concert at the last minute.
(disappointed us, or failed to support us)

10.3 TEASING PEOPLE
Paulina poked fun at Mirek's new hairstyle.
(laughed at or made jokes about)

My friends ribbed me for having such an old phone. (US)
(teased me)

Aziz told me he'd crashed my car, but he was pulling my leg.
(joking, or telling an untrue story for fun)

Brad loves playing practical jokes on his brother.
(playing tricks on people to make them look foolish)

10.4 EXPRESSIONS WITH "BEHAVE" AND "BEHAVIOR"
The children were very well behaved during the performance.
(polite or obedient)

My dog behaved beautifully when I took him on the train.
(behaved perfectly)

Henry can't control his badly behaved students.
(naughty or disobedient)

Jean behaved out of character at the office party. She's normally so quiet!
(behaved in an unusual way)

I was on my best behavior when I met my boyfriend's parents.
(behaving extremely well or politely)

Margo explained to her daughter that drawing on the walls was unacceptable behavior.
(bad or offensive behavior )

Emotions

 11.1 IDIOMS USING VOCABULARY ABOUT THE BODY
They can't stop arguing. They're always at each other's throats.
(very aggressive and argumentative with each other)

You can always tell when he's upset. He wears his heart on his sleeve.
(makes his feelings obvious)

Caitlin got cold feet about singing karaoke.
(became too nervous to do something)

Leo cried his eyes out when I said he couldn't have another cookie.
(cried uncontrollably)

It was a weight off my shoulders when Mark found my cat. She had been missing for a week.
(a huge relief)

People in my town are up in arms about plans to build a new supermarket.
(very angry, or protesting against something)

11.2 IDIOMS USING VOCABULARY ABOUT COLORS
Liz was feeling blue when her best friend left the country.
(feeling sad)

My neighbor saw red when I parked in front of his house.
(became angry)

I was green with envy when Jamila showed me her new house. It was so big!
(very jealous)

Silvio went as white as a sheet when he got the bad news.
(very pale because of shock or fear)

When Dylan copied her homework, Zoe was so angry that she was foaming at the mouth.
(extremely angry)

After a long week at work, I let my hair down at my best friend's party.
(relaxed and enjoyed myself)

I was broken-hearted when my girlfriend left me.
(very upset, usually after the end of a romantic relationship)

I get itchy feet when I haven't been abroad for a long time.
(boredom with being in the same place or situation)

I became tongue-tied when I had to give a presentation to the board of directors.
(too nervous to speak)


I was really upset when a customer shouted at me, but I managed to keep a stiff upper lip.
(appear calm despite being upset)

11.3 IDIOMS USING VOCABULARY ABOUT FOOD
The children all went bananas when I took them to the playground.
(were out of control with excitement)

This terrible weather is driving me nuts.
(annoying me)

Akio was full of beans when he started his new job at the salon.
(very excited and enthusiastic)

I had egg on my face after I called Jo's new boyfriend Ben. That was her ex-boyfriend's name!
(was embarrassed)

Positive emotions

 12.1 HAPPINESS
Clare was on cloud nine after she was promoted.
(delighted, extremely happy)

Jack was on top of the world when his team won the trophy.
(delighted, extremely happy)


Dan grinned from ear to ear when he read his test results.
(smiled with extreme happiness)

The news that our profits were up was music to our ears.
(wonderful news)


I was over the moon when I won the best actor award.
(delighted, extremely happy)

Anne is head over heels with that boy she met at the festival.
(very much in love)

12.2 EXPRESSIONS WITH "JOY"
My motorcycle is my pride and joy. I clean it every day.
(something that makes me happy and is important to me)

The kids jumped for joy when I brought our new puppy home.
(were extremely happy)

Brendan wept with joy when he won the talent competition.
(cried with happiness)

The sight of the park in spring is a joy to behold.
(wonderful to look at)

12.3 ENTHUSIASM
Two minutes before the race, the athletes were all raring to go.
(eager to start doing something)

Salvador loves cooking. He puts his heart and soul into it.
(puts a lot of effort and enthusiasm into)

Our new intern is such an eager beaver. She works really hard.
(an enthusiastic person)

Robbie has flung himself into training for the gymnastics competition.
(done something with lots of enthusiasm and energy)

Clara was bright-eyed and bushy-tailed as she set off on the hike.
(full of enthusiasm and energy)

12.4 EXCITEMENT
I was on the edge of my seat as the detective revealed the murderer.
(waiting with nervous excitement)

We waited with bated breath for the judge to announce the winner.
(with both anxiety and enthusiasm)

The children were bouncing off the walls after a whole day indoors.
(too excited and full of energy)

Sally was bursting with excitement as her favorite band came on stage.
(extremely excited)

Jamal had butterflies in his stomach as he waited for his date outside the restaurant.
(was excited and nervous)

Idiom by Categories (2)

Negative emotions

 13.1 SADNESS
Joseph has been down in the dumps since his girlfriend left him.
(feeling sad)

Yannis had a lump in his throat when he said goodbye to his son.
(felt like he was going to cry)

It was with a heavy heart that I decided to leave my job at the gallery.
(with sadness)

Carlos was reduced to tears when Marta was mean about his cooking.
(upset enough to cry)

I've taken you for a day out at the beach. Why are you being such a downer? (US)
(a grumpy and disagreeable person)

13.2 ANGER
It makes my blood boil when people litter.
(makes me really angry)

Jason's loud music is really driving me crazy.
(annoying me)

I kicked myself when I realized I had left my bag on the train.
(was angry with myself)

Dad hit the roof when he heard I'd failed my tests again.
(quickly became extremely angry)

Our boss is on the warpath about people leaving their computers on overnight.
(angry and ready for conflict)

13.3 FEAR
Jen got that sinking feeling when she realized she had lost her keys.
(the feeling that something bad is going to happen)

That horror movie sent shivers down my spine. It was so scary!
(made me feel very frightened)


My blood ran cold when I heard a strange noise outside.
(I suddenly felt very afraid)

Christine felt on edge as she waited to see her dentist.
(nervous or anxious)

The sight of the old, spooky house made my hair stand on end.
(made me terrified)

Alice was shaking in her boots before she did her first bungee jump. (US)
(very frightened and nervous)

13.4 EMBARRASSMENT
Stella lost face when she got the figures wrong in her presentation.
(lost respect, or felt embarrassed)

Nina wanted the earth to swallow her up when her dad showed her boyfriend pictures of her as a baby.
(wanted to escape an embarrassing situation)

I almost died of shame when my girlfriend found me singing in front of the mirror.
(was extremely embarrassed)

The players left the field with their tails between their legs after losing the game.
(looking embarrassed or ashamed)

Memory

  14.1 IDIOMS AND EXPRESSIONS ABOUT MEMORY
The answer to the teacher's question was on the tip of my tongue.
(almost but not quite remembered)

I can't believe I forgot to bring the sandwiches! I've got a memory like a sieve.
(a poor practical memory)

That boring lecture went in one ear and out the other!
(was very easy to forget)

Memories are fading of what the world was like before TV.
(most people have forgotten)

You should keep in mind that it gets cold in the winter and pack some warm clothes. (US)
(remember something important that might be useful later)

Jacob was explaining the diagram when he suddenly lost his train of thought.
(forgot the main point of what he was talking about)

When my son asked me to recommend a book, two titles sprang to mind immediately.
(came quickly into someone's mind)

Martha has a photographic memory. She copied that painting perfectly and she'd only seen it once.
(the ability to remember information or images in great detail)

It's the worst winter in living memory. I've never seen so much snow.
(that anyone alive can remember)

The police showed me a photo of the suspect to jog my memory.
(help me to remember)

When the hotel receptionist asked me for my phone number, my mind went blank.
(I couldn't remember anything at all)

I'm sorry I didn't get you a present. It slipped my mind that it was your birthday.
(I forgot)

That name rings a bell! I think I went to college with her.
(is familiar)

I've seen that animal before, but its name escapes me.
(I can't remember its name)

I've been racking my brain all morning but can't remember where I put my passport. (US)
(thinking hard, or making an effort to remember)

I enjoyed the party, but at the back of my mind I knew I had to catch the last train home.
(although I tried not to think about it)

When Betty found her old teddy bear, memories of her childhood came flooding back.
(memories suddenly returned)

Looking at my old medals stirred up memories of competing in the Olympics.
(brought back memories)

Emi and Sofia took a trip down memory lane as they talked about their school days.
(talked about the past in a happy way)

Keeping busy at work is helping me erase the memory of my ex-girlfriend.
(avoid remembering or thinking about)

The body

 15.1 IDIOMS USING VOCABULARY ABOUT THE BODY
Harjit has his heart set on getting a pet.
(wants to get or achieve something very much)

Maureen was a bundle of nerves before her wedding.
(extremely nervous)

When you're a parent, you need to have eyes in the back of your head!
(know everything that's going on around you)

Scarlett got cold feet about going on the rollercoaster.
(became too nervous to do something)

As a rule of thumb, it takes about 10 minutes to cook pasta.
(a general, approximate rule based on experience)

Boris deserves a pat on the back for making this beautiful table.
(a lot of appreciation)

Keep your chin up! I'm sure the weather will get better soon.
(Try to stay cheerful, even if circumstances are difficult.)

Wyatt is a good friend. He was a shoulder to cry on when I broke up with my girlfriend.
(a sympathetic and supportive person)

I haven't booked a restaurant for lunch, so let's play it by ear and find somewhere that looks nice.
(do something without planning ahead)

You've been to Bali, haven't you? Can I pick your brain about the best places to visit?
(ask for your opinion and advice)

Paolo almost jumped out of his skin when a bat flew into his room.
(was very shocked or frightened)

I can't believe Iris is starting school today. She has grown up in the blink of an eye.
(very quickly)

Oh, no! I've forgotten my wallet. I'm such a scatterbrain!
(a careless person who forgets things easily)

Isla has such a sweet tooth. She loves eating cakes.
(a liking for sweet food)

I hope the performance goes well, Adam. Break a leg!
(Good luck! (said before performing on stage))

I wish Nathan would turn his music down. It's getting on my nerves.
(annoying me)

There's nothing to do at work at the moment. I'm just sitting here twiddling my thumbs.
(doing nothing)

My heart sank when I got to the museum and saw that it was closed.
(I felt sad and disappointed)

Our profits keep falling, but our boss is burying his head in the sand and not doing anything about it.
(ignoring a problem and hoping it will go away)

You have to be very thick-skinned when you work in this job. The customers often get angry.
(not easily upset by criticism)

War and weapons

 16.1 IDIOMS USING VOCABULARY ABOUT WAR AND WEAPONS
I have an ax to grind with my roommate. She's always playing loud music at night.
(a grievance or dispute to take up)

I decided to hold fire before booking such an expensive holiday. (UK)
(wait before taking action)

What has been going on while we were away? It's like a war zone in here!
(very messy and chaotic)

Buying a house can be a minefield. There's always so much to think about!
(a complicated process with lots of potential problems)


Balwant had to bite the bullet and tell his teacher that he hadn't done his homework.
(do something nerve-wracking)

Sonia stuck to her guns and told her daughter that she couldn't go to the party.
(didn't change her mind when faced with conflict)

Our daughter dropped a bombshell when she told us she and her new boyfriend were engaged.
(delivered some shocking news)

I always end up crossing swords with my grandfather when we talk about what's happening in the news.
(arguing)

Trying to make my children eat more vegetables has been an uphill battle.
(a difficult struggle)

My boss didn't give me a promotion, and then twisted the knife when she said my report was full of mistakes.
(said or did something that made a bad situation feel worse)

Poor you! You've really been in the wars! (UK)
(suffered several injuries or misfortunes)

They were so angry with each other that they almost came to blows!
(had a fight or serious argument)

The boss is in a terrible mood today! We're all going to be in the line of fire. (US)
(likely to be criticized or punished (often unfairly))

I have some very bad news, but please don't shoot the messenger!
(don't be angry with someone who reports bad news)


Audrey looks really stressed. I think I dodged a bullet when she got that promotion and I didn't.
(unintentionally avoided a situation that turned out to be bad)


Jerry is a loose cannon. We should never have invited him to dinner with the clients.
(someone who behaves unpredictably, often with bad consequences)

My supervisor stabbed me in the back when she reported me to the store manager. I thought she was happy with my work.
(betrayed me)

I'm going to take my lunch break now. Could you hold down the fort until I get back? (US)
(take care of something someone)

I lost my phone when I was shopping. It's a long shot, but I'm going to ask if anyone has handed it in at the store.
(an attempt that has only a small chance of success)

My girlfriend caught me off guard when she said two of her friends would be joining us for dinner tonight.
(surprised me with something that I wasn't ready to deal with)

Amount and distance

 17.1 AMOUNT
What we've saved is just a drop in the ocean compared to what we need.
(a tiny amount)

Kaitlin's received stacks of letters from the bank, but hasn't opened them.
(a large number of)

We always take everything but the kitchen sink when we travel.
(almost all our belongings)

The Olympic swimming team has won tons of medals.
(a large number of)

I'll give you a thousand-and-one reasons why you shouldn't buy that house.
(a huge number of)

Rajesh has won every possible award for his movies, give or take one or two.
(plus or minus; apart from)

The guests began to arrive at the party in dribs and drabs.
(slowly and in small numbers)

Sam bought his brother's business, lock, stock, and barrel.
(every part of something)

Customers were few and far between because of the rain.
(small in number; scarce)

I'm so tired. I got precious little sleep last night.
(almost no)

17.2 DISTANCE
Carla's school is just a stone's throw away from the bus stop.
(a short distance)

The castle is in a far-flung corner of the island. It takes hours to drive there.
(a distant, inaccessible part)

The car avoided hitting my bike by just a hair's breadth.
(a very short distance)

The forest stretched as far as the eye can see.
(into the distance)

My new apartment is within walking distance of my workplace.
(close enough to walk to from)

You don't need to drive to the store. It's just around the corner.
(a short distance away)

People came from far and wide to watch the rock concert.
(long distances away)

I love to travel off the beaten path when I'm on vacation. (US)
(to places that are less popular or difficult to reach)

Jennifer won the marathon by a whisker.
(by a very small amount or distance)

Sharon lives in the middle of nowhere. You can't get there by train.
(a place that is difficult to get to)

Beginning and ending

 18.1 BEGINNING
Mike's made a fresh start this year. He's eating much more healthily.
(started to live life in a much better way)

The sales team has hit the ground running since we launched our new smartphone.
(done something with lots of enthusiasm right from the start)

The New Year's celebrations kicked off with a band playing rock music.
(began)

Sophie's café finally got off the ground when she lowered her prices.
(started to become successful)

Tim's turned over a new leaf. He used to watch TV in the evenings, but now he goes jogging.
(started to behave in a better way)

The soccer team made a promising start to the season, beating last year's winners.
(a beginning that shows lots of potential)

The pottery course was far too difficult for a newbie like me.
(someone starting an activity or a job for the first time)

Mia's fashion firm got off to a flying start. She has already won three awards.
(began extremely well)

Let's get the ball rolling! Here's a brush and some paint for you.
(start doing something with enthusiasm)

I need to get going on the dinner. The guests are arriving in an hour!
(start doing something immediately)

18.2 ENDING
After selling the last sandwich, Dean decided to call it a day.
(stop working)

My cake's going to be great. I'm just putting the finishing touches on it. (US)
(adding the final details to it)

As the day drew to a close, we collected our things and left the beach.
(came closer to its end)

Trains across the city ground to a halt because of the snow.
(slowed down and stopped)

18.3 EXPRESSIONS WITH "END"
Jen is campaigning to put an end to the sale of plastic bottles.
(make something end or stop happening)

It was the end of an era when our boss retired after 30 years.
(an important event that marks the end of a period of time)


My vacation in Bali was so relaxing, but all good things must come to an end.
(nothing lasts forever)


A tasty pizza after a day of sightseeing provided the perfect end to a perfect day.
(the ideal way to finish a good day)

I've been marking tests all day, but the end is in sight!
(it will be over soon)

Winning the best actor award was a fitting end to Goro's career.
(an appropriate way to end something)

Chance, luck, and probability

 19.1 EXPRESSIONS WITH "CHANCE"
I think you'll need to replace your washing machine, but I'll take a look on the off-chance that I can fix it.
(in the unlikely event)

There was only a slim chance that we'd see a cheetah, so we were amazed when we spotted one.
(a small possibility)

The weather forecaster announced that we're in for a chance of rain tomorrow.
(fairly likely to experience)

We don't stand a chance of getting into the museum before lunchtime.
(have no chance)

19.2 EXPRESSIONS WITH "LUCK"

Winning the lottery was a stroke of luck for us.
(something good that happens by chance)

It was just a case of beginner's luck when I won that card game. I'd never played it before.
(good luck for someone who has begun a new activity)


I've already bought you ice cream. Don't push your luck!
(Don't ask for anything else.)

You're in luck! We have one dress left in your size.
(lucky or able to do something)

I'm afraid you're out of luck. The last train has just left the station.
(unlucky or unable to do something)

I hadn't studied for my tests, so it was sheer luck when I passed them.
(very good luck that has nothing to do with planning or effort)

19.3 PROBABILITY
Buster is the hot favourite to win the dog show. (UK)
(the most likely to win)

It looks like a medal is in the cards for Noriko after that amazing throw. (US)
(a strong possibility)

The result of the experiment is a foregone conclusion.
(almost certain)

Isabella says she will pass her English test, but don't hold your breath!
(it is unlikely)

Kerry will only clean up her room when pigs fly! (US)
(never; it is very unlikely)

I think Ruben's dreams of becoming a pop star are totally pie in the sky.
(unrealistic or unlikely to happen)

It's anyone's guess which player will win the game. They're both superb.
(impossible to predict)

I had an interview for a great job, but blew it when I arrived half an hour late.
(made something good much less likely to happen)

Against all odds, Ryder completed his round-the-world sailing trip today.
(despite circumstances that made it unlikely)

Russell has injured his knee. It's touch-and-go whether he'll be able to play in the tournament this month.
(very uncertain)

Ease and difficulty

 20.1 EASE
The test was a cinch. I finished it 20 minutes early.
(extremely easy)

Getting around my city is a breeze. Our trains are excellent.
(easy)

Winning that race was like shooting fish in a barrel. Nobody else had trained.
(very easy (usually about overcoming competition))

It's all too easy to forget to turn off the lights when you go out.
(very easy (usually about a mistake))

Making a great cup of coffee is not rocket science.
(not very complicated or difficult)

Finding Angela's house was easy peasy. I have a GPS.
(easy)

I already play the violin, so learning the cello was a walk in the park.
(easy)

Unclogging my sink was a piece of cake for Carlita. She's a plumber.
(extremely easy and straightforward)

Alicia's worked in this factory so long she could do her job with her eyes shut.
(easily, or without thinking)

Driving on the left was difficult at first, but soon it was smooth sailing. (US)
(easy, without major problems)

20.2 DIFFICULTIES AND PROBLEMS
Doing the dishes after a dinner party is a pain in the neck.
(very annoying or problematic)

My home improvements opened a can of worms. The builders discovered so many problems.
(caused a situation that leads to more difficulties)

Don't make a mountain out of a molehill. I only asked you to help me bake a cake!
(make a small task or problem seem bigger than it is)

The team has a mountain to climb if it wants to win the game.
(a huge amount to do, or problem to overcome)

Giving up chocolate is easier said than done.
(not as easy as it seems)

Finishing the building this month is going to be a tall order.
(very difficult)

I was like a fish out of water at the science fiction convention.
(in a difficult or unusual situation)

There have been teething problems with the new computer system at work. (UK)
(problems at the beginning of a process)

Bashir was totally out of his depth on his first day working at the florist.
(in a situation that is too difficult)

I tried to make the politician answer my question, but it was like getting blood from a stone. (UK)
(extremely difficult, usually because of someone's behavior)

Slang in Song - Language recall

-

---- Big Guy

  

CHEST-THUMPING - noun

behaviour, especially by a man, that is intended to show how powerful and strong someone is


LOCK IN - phrasal verb

to enter a state of deep focus


PUT YOUR BIG GIRL PANTS ON - idiom (also put your big boy pants on)

informal

to be brave and deal with something or do something you have not done before


FANCY - adjective

fancier; fanciest

of particular excellence


A BIT OF A STRETCH - Informal

A mild exaggeration beyond the truth or what is likely the case.


---- Waka Waka




---- DNA


---- oh yeah!


Learn from Songs

British Idiom

-

Content


1 Anger

2 Business

3  Dishonesty 

4  Happiness and Sadness 

5  Health 

6  Helping 

7  Intelligence and Stupidity 

8  Interest and Boredom 

9  Liking and not Liking 

10  Money 

11  Power and Authority 

12  Remembering & Forgetting 

13  Speaking and Conversation 

14  Success and Failure 

15  Understanding 


1 Anger


being angry


hit the ceiling/roof – informal 

to become very angry and start shouting 


blow a fuse  - informal

to become very angry and shout or behave in a violent way


be on the warpath - humorous

to be looking for someone you are angry with in order to speak angrily to them or punish them


a face like thunder

a very angry expression


have/throw a fit - informal

go spare - informal

to become very angry


fly off the handle - informal

to react in a very angry way to something someone says or does


have had it (up to here) - informal

to be so angry about something that you do not want to continue with it or think about it any more


be fed up to the back teeth - British & Australian, informal

to be angry because a bad situation has continued for too long or a subject has been discussed too much


making someone angry


get/put sb’s back up - informal

to do or say something which annoys someone


rub sb up the wrong way - British & Australian


rub sb the wrong way - American

to annoy someone without intending to


ruffle sb’s feathers

to make someone annoyed


be a pain in the neck - informal

to be very annoying


drive/send sb round the bend - informal

to make someone very angry, especially by continuing to do something annoying


talking angrily to someone


let rip

to suddenly express your emotions without control


give sb an earful - informal

to tell someone how angry you are with them


being in a bad mood


be like a bear with a sore head - British & Australian

to be in a bad mood which causes you to treat other people badly and complain a lot


get out of bed on the wrong side

to be in a bad mood and be easily annoyed all day


2  Business 

 

succeeding in business


make it

to be successful, especially in a job


be ahead of the pack

to be more successful than other people who are trying to achieve the same things as you


corner the market

to become so successful at selling or making a particular product that almost no one else sells or makes it


successful people


a big shot - informal

an important or powerful person in a group or organization


a big fish in a small pond

one of the most important people in a small organization who would have much less power and importance if they were part of a larger organization


a fat cat - informal

an impolite way of referring to someone who is very rich and powerful


a high‑flier

someone who is very successful at their job and soon becomes powerful or rich


stopping work


hang up your hat

to leave your job for ever


a golden handshake

a large sum of money which is given to someone when they leave a company, especially if they are forced to leave


doing business


drive a hard bargain

to demand a lot or refuse to give much when making an agreement with someone


cut a deal - American

to make an agreement or an arrangement with someone, especially in business or politics


run a tight ship

to control a business or other organization firmly and effectively


hard‑nosed

practical and determined


making money


do a roaring trade - British & Australian

to sell a lot of goods quickly


make a killing - informal

to earn a lot of money very easily


a money‑spinner - British & Australian

a business or product that makes a lot of money for someone


behaving dishonestly


be on the make

trying to get money or power in a way that is not pleasant or honest


cook the books - informal

to record false information in the accounts of an organization, especially in order to steal money


have your fingers/hand in the till

to steal money from the place where you work


3  Dishonesty 


a dishonest person


a fast talker - American & Australian, informal

someone who can talk in a clever way in order to persuade people to believe something that is not true


a snake in the grass

someone who pretends to be your friend while secretly doing things to harm you


be as slippery as an eel

someone who is as slippery as an eel cannot be trusted


a bad egg - mainly American, informal

someone who behaves in a bad or dishonest way


deceiving someone


pull the wool over sb’s eyes

to deceive someone in order to prevent them from knowing what you are really doing


take sb for a ride

to cheat or deceive someone


pull a fast one - informal

to successfully deceive someone


sell sb a bill of goods - American

to make someone believe something that is not true


dishonest activities


play dirty - informal

to behave dishonestly, especially by cheating in a game


do sth under false pretences

to do something when you have lied about who you are or what you are doing


be up to no good - informal

if someone is up to no good, they are doing something bad


smell fishy - informal

if a situation or explanation smells fishy, it causes you to think that someone is being dishonest


funny business - informal

dishonest or unpleasant actions


telling lies


lie through your teeth

to tell someone something that you know is completely false


a pack of lies

a tissue of lies - formal

a story that someone has invented in order to deceive people


a cock‑and‑bull story - informal

a story or explanation which is obviously not true


be economical with the truth - humorous

to not be completely honest about something


discovering dishonest activities


catch sb red‑handed

to discover someone doing something that is wrong or not legal


4  Happiness and Sadness 

 

being happy


feel on top of the world

be on cloud nine - informal

be full of the joys of spring - British & Australian, humorous

be in seventh heaven - humorous

to feel very happy


jump for joy

to be very happy about something good that has happened


be thrilled to bits - informal

be over the moon - informal

be tickled pink - old‑fashioned

to be extremely pleased about something


be floating/walking on air

to be very happy and excited because something very pleasant has happened to you


like the cat that got the cream - British & Australian

like the cat that ate the canary -American

annoying other people by looking very pleased with yourself about something good that you have done


making someone happy


make sb’s day

to make someone very happy


being sad


be down in the dumps - informal

to be unhappy


a long face

a very sad expression


be out of sorts

to feel slightly ill or slightly unhappy


a misery guts - informal

someone who complains all the time and is never happy


be in the doldrums

to feel sad and lack the energy to do anything


being disappointed


sb’s heart sinks

if someone’s heart sinks, they start to feel sad or worried


making someone upset


hit sb where it hurts (most)

to do something which will upset someone as much as possible


cut sb to the quick - old‑fashioned

to upset someone by criticizing them


kick sb in the teeth

to treat someone badly or unfairly, especially at a time when they need support


5  Health 

 

feeling ill


be/feel under the weather

be off‑colour - British & Australian

to feel ill or less well than usual


be below par

not be up to par

to be slightly ill


be as sick as a dog - informal

to be very sick


be as white as a sheet

to be very pale, usually because you are ill


be in a bad way - British & Australian

to be ill, unhappy or in a bad state


like death (warmed up) - British & Australian

like death (warmed over) - American

if you feel or look like death warmed up, you feel or look very ill


the dreaded lurgy - British & Australian, humorous

an illness which is not serious but passes easily from person to person


mental illness


not be all there - informal

to be slightly crazy


not be right in the head

to be mentally ill


a basket case

someone who is crazy and unable to organize their life


be off your rocker - informal

be off your trolley - humorous

be as nutty as a fruitcake - British & Australian, informal

to be crazy


recovering/being healthy


be as right as rain

to feel well


be as fit as a fiddle

to be very healthy


recharge your batteries

to rest in order to get back your strength and energy


be up and about/around

to be well enough to get out of bed and move around


a clean bill of health

a statement that someone is healthy


death


be pushing up daisies - humorous

to be dead


pop your clogs - British, humorous

to die


do sb a power of good - informal

to make someone feel much better


6  Helping 

 

helping someone more than you should


be at sb’s beck and call

to be always willing and able to do what someone asks you to do


wait on sb hand and foot

to do everything for someone so that they do not have to do anything for themselves


do sb’s dirty work

to do something unpleasant or difficult for someone else because they do not want to do it themselves


give/hand sth to sb on a plate

to let someone get something very easily, without having to work for it


helping someone succeed in their job


get a/your foot in the door

to start working at a low level in an organization because you want a better job in the same organization in the future


give sb a leg up

to help someone be more successful


when people need special help


take sb under your wing

to help and protect someone, especially someone who is younger or has less experience than you


go to bat for sb - American & Australian

to give help and support to someone who is in trouble, often by talking to someone else for them


In sb’s hour of need

at a time when someone needs help very much


A friend in need (is a friend indeed).

something that you say which means that someone who gives you help when you need it is a really good friend


trying very hard to help


go to/take great pains - to do sth

to make a great effort to do something


bend/lean over backwards - to do sth

to try very hard to do something, especially to help or please someone else


fall over - yourself to do sth

to be very eager to do something


helping someone when they help you


You scratch my back and I’ll scratch yours.

something that you say in order to tell someone that you will help them if they will help you


7  Intelligence and Stupidity 

 

being intelligent


a brain box - British & Australian, informal

a very intelligent person


be as bright as a button - British & Australian

to be intelligent and able to think quickly


a bright spark - British & Australian

an intelligent person


be the brains behind sth

to be the person who plans and organizes something, especially something successful


a smart alec/aleck - informal

someone who is always trying to seem more clever than everyone else in a way that is annoying


knowing about something


a mine of information

a person or a book with a lot of information


be in the know - informal

to know about something which most people do not know about


know your onions - British & Australian, humorous

to know a lot about a particular subject


being stupid


have nothing between your ears - informal

to be stupid


be all brawn and no brains

to be physically strong but not very intelligent


be as thick as two (short) planks - British, informal

be dead from the neck up humorous

to be very stupid


not knowing about something


be out of your depth

to not have the knowledge, experience or skills to deal with a particular subject or situation


not have the faintest (idea)

to have no knowledge of or no information about something


the blind leading the blind

a situation where someone is trying to show someone else how to do something which they do not know how to do themselves


8  Interest and Boredom 

 

being interested in something


be big on sth

to be very interested in something and think that it is important


be all ears - informal

to be very eager to hear what someone is going to say


have a thing about sth/sb - informal

to like something or someone very much or to be very interested in them


being eager to do something


be champing/chomping at the bit

to be very keen to start an activity or to go somewhere


get‑up‑and‑go

energy and enthusiasm


be bright‑eyed and bushy‑tailed - humorous

to be full of energy and eager to do things


an eager beaver

someone who works very hard and is very enthusiastic


not being interested in something


leave sb cold

if something leaves you cold, it does not cause you to feel any emotion


not go a bundle on sth - British, informal

to not like something


not be sb’s cup of tea

if someone or something is not your cup of tea, you do not like them or you are not interested in them


not give a damn - informal

not care/give a toss - British, informal

to not be interested in or worried about something or someone


sb’s heart isn’t in sth

if someone’s heart is not in something that they are doing, they are not very interested in it


being bored


be bored stiff

be bored to death/tears

to be very bored


kick your heels - British

to be forced to wait for a period of time


be at a loose end - British & Australian

to have nothing to do


9  Liking and not Liking 

 

liking people


the apple of sb’s eye

the person who someone loves most and is very proud of


love sb to bits - informal

to like or to love someone a lot


get on like a house on fire - informal

if two people get on like a house on fire, they like each other very much and become friends very quickly


a mutual admiration society - humorous

a situation in which two people express a lot of admiration for each other


take a shine to sb informal

to like someone immediately


have a soft spot for sb

to feel a lot of affection for one particular person, often without knowing why


be sb’s main squeeze - American, informal

to be the person that someone has a romantic or sexual relationship with


sing sb/sth’s praises

to praise someone or something very much


not liking people


have a downer on sb - British & Australian, informal

to not like someone


hate sb’s guts - informal

to hate someone


have it in for sb - informal

to be determined to harm or criticize someone


being annoyed by something or someone


get up sb’s nose - British & Australian, informal

get on sb’s wick - British & Australian, informal

to annoy someone


the bane of your life

someone or something that is always causing problems for you and upsetting you


get/grate on sb’s nerves - informal

to annoy someone, especially by doing something again and again


sb’s pet hate - British & Australian

sb’s pet peeve - American

something that you do not like at all


opinions on what people like


(It’s) different strokes for different folks. mainly American

something that you say which means that different people like or need different things


each to his/her own

something that you say which means that it is acceptable for people to like or believe in different things


One man’s meat is another man’s poison.

something that you say which means that something one person likes very much can be something that another person does not like at all


There’s no accounting for taste!

something that you say when you cannot understand why someone likes something or someone


10  Money 

 

having a lot of money


be rolling in it

to be very rich


have money to burn

to have a lot of money and spend large amounts


a nest egg

an amount of money that you have saved


make a killing - informal

to earn a lot of money very easily


strike it rich

to suddenly become rich


having no money


be out of pocket

to have less money than you should have


not have two pennies to rub together

to be very poor


be in the red

to owe money to a bank


having just enough money


live (from) hand to mouth

to have just enough money to live on and nothing extra


tighten your belt

to spend less than you did before because you have less money


break even

to not make or lose any money from a business


keep body and soul together

to just be able to pay for the things that you need in order to live


spending money


cost an arm or a leg - informal

to be very expensive


not break the bank

to not be too expensive


ready cash/money

money that is immediately available to spend


hard cash

money in the form of coins or notes


sayings about money


A penny saved is a penny earned.

it is wise to save money


be penny‑wise and pound‑foolish

to be extremely careful about small amounts of money and not careful enough about larger amounts


Money doesn’t grow on trees.

be careful how much money you spend because there is only a limited amount


11  Power and Authority 

 

being in a position of power


run the show - informal

to be in charge of an organization or an activity


call the shots/tune

to be the person who makes all the important decisions and who has the most power in a situation


set the agenda

to decide what subjects other people should deal with in a way that shows you have more authority than them


have the upper hand

to have a position of power and control over someone else


showing your power


throw your weight around

to behave in a way which shows that you are more important or powerful than other people


flex your muscles

to take some action to show people how powerful you are


people in powerful positions


the powers that be

the people who control things but who are not known


a big cheese - humorous

a big gun/noise - informal

an important or powerful person in a group or organization


the movers and shakers

people who have a lot of power and influence


controlling and influencing people


twist/wrap sb around your little finger

to be able to persuade someone to do anything you want, usually because they like you so much


have sb in the palm of your hand

to have so much control over someone that they will do whatever you want them to do


have friends in high places

to know important people who can help you get what you want


thinking you are more important than you really are


be too big for your boots - informal

to behave as if you are more important or clever than you really are


delusions of grandeur

the belief that you are more important or powerful than you really are


pleasing people in authority


bow and scrape

to try too hard to please someone in a position of authority


do sb’s bidding - old‑fashioned

to do what someone tells or asks you to do


lick sb’s boots - very informal

to try too hard to please someone important


12  Remembering & Forgetting 

 

forgetting


slip your mind

if something slips your mind, you forget about it


have a memory like a sieve/an elephant

to be very bad/good at remembering things


can’t for the life of me remember/think

not remember at all


I can’t put a name to him/her

not remember someone’s name


Out of sight, out of mind.

if you do not see someone or something, you forget them


unable to remember


your mind goes blank

you cannot think of anything to say


trying to remember


rack your brains

to think very hard


cast your mind back

to try to remember something


be on the tip of your tongue

you know it but cannot quite remember it


remembering


come/spring to mind

to immediately think of something


bring sb/sth to mind

to cause you to think of someone or something


take a stroll/trip down memory lane

to remember some of the happy things you did in the past


in/within living memory

things that can be remembered by people who are alive now


making yourself remember


commit sth to memory

to make yourself remember something


helping you remember


ring a bell

if a name or a phrase rings a bell, you think you have heard it before


jog your memory

to cause you to remember something


13  Speaking and Conversation

 

talking too much

loud‑mouthed
saying rude or stupid things in a loud voice


shoot your mouth off - very informal
to talk too much, especially about something you should not talk about


talk the hind legs off a donkey - British, humorous
to talk a lot

verbal diarrhoea - humorous
if someone has verbal diarrhoea, they talk too much


talking in a friendly way

chew the fat - British, informal
to have a long friendly conversation with someone


shoot the breeze - American, informal
to talk in a relaxed way about things that are not important


good at talking

the gift of the gab
an ability to speak easily and confidently and to persuade people to do what you want

not talking

be lost for words
to be unable to speak because you are so surprised


not breathe a word
to not tell people a secret

My lips are sealed. - humorous
something that you say to tell someone that you will not tell anyone what they have just told you


Has the cat got your tongue?
something that you say to someone when you are annoyed because they will not speak


bite your tongue
to stop yourself from saying something even if you would like to say it


keep your mouth shut - informal
to keep something secret


hold your tongue
to stop talking


shut up like a clam
to suddenly stop talking and refuse to say any more

making someone tell you something

Out with it!
something that you say in order to tell someone to say something that they are frightened to say

telling someone to be quiet

Shut your face/mouth! - very informal
Button it! - mainly American, informal
an impolite way of telling someone to stop talking


14  Success and Failure  

 

succeeding

be riding high
to be very successful


get off to a flying start
to begin an activity very successfully

go from strength to strength
to become more and more successful

come into your/its own
to be very useful or successful in a particular situation


make it big - informal
to become very successful or famous


pass with flying colours
to complete a difficult activity very successfully


claw your way back from sth
to succeed in improving your situation by making a very determined effort


win (sth) hands down
to win easily


lead the field
to be more successful than anyone you are competing against

situations when you will either succeed or fail

make or break - sth
to make something a success or a failure


sink or swim
to fail or succeed

failing

fall flat on your/its face
to fail or make a mistake in an embarrassing way


die a death - British
die a natural death - American & Australian
to fail and end


the nail in sb’s/sth’s coffin
an event which causes the failure of something that had already started to fail

a dead duck - informal
something or someone that is not successful or useful


A miss is as good as a mile.
something that you say which means that failing to do something when you almost succeeded is no better than failing very badly

losing

be pipped at/to the post - British & Australian
to be beaten in a competition or race by a very small amount


lose your edge
to lose the qualities or skills that made you successful in the past


go off the boil - British & Australian
to become less successful


15 Understanding   

 

not understanding


not have a clue - informal

to have no knowledge of or no information about something


go over sb’s head

if a piece of information goes over someone’s head, they do not understand it


can’t make head nor/or tail of sth

to not be able to understand something at all


not know the first thing about sth

to not know anything about a particular subject


be as clear as mud - humorous

to be impossible to understand


get your lines/wires crossed

if two people get their lines crossed, they do not understand each other correctly


understanding


get the hang of sth - informal

to succeed in learning how to do something after practising it


come/get to grips with sth

to make an effort to understand and deal with a problem or situation


bring sth home to sb

to make someone understand something much more clearly than they did before, especially something unpleasant


get your head around sth - informal

to be able to understand something


get the message - informal

to understand what someone is trying to tell you even though they are not expressing themselves directly
 


American Idiom

-

Content

  

1 Animal

2 Body

3 Dad behaviour

4 Strange behaviour

5 Clothes

6 Bad situation

7 Stroke of luck

8 Encouraging

9 speak out the truth  


1 Animal

  

Smell a Rat

Feel that something is wrong 


Goto the Dogs

Become run-down


Fishy

Strange and suspicious


Take the Bull by the Horns

Take decisive action in a difficult situation


Horse of a Different Color

Guite a different matter


Let the Cat Out of the Bag

Inform beforehand


For the Bird

Unlnteresting and meaningless


Straight From, the Horse's Mouth,

From a reliable source


Horse Around

Play around


Cat Got Your Tongue?

Can't talk?


2 Body


Get in Someone's Hair

Bother someone


Shoot Off One's Mouth

Express one's opinions loudly


Jump Down Someone's Throat

Become angry with someone


Pay Through, the Nose

Pay too high, a price


Tongue-In-Cheek

Not serious


Pull Someone's Leg

Fool someone


Play It by Ear

Improvise as one goes along


Stick Out One's Neck

Take a risk


Shake a Leg

Hurry!


All Thumbs

Clumsy


Not Have a Leg to Stand On

To have no good defense for one's opinions or actions


Get Off Someone's Back

Stop bothering someone


3 Dad behaviour 


Drive Someone Up a Wall

Annoy someone greatly


String Someone Along

Lead someone on dishonestly


Sell Someone Down the River

Betray someone


Leave Someone High, and Dry

Abandon someone


Sell Someone Short

Underestimate someone


Snow Job

Insincere talk


Spill the Beans

Reveal a secret


Feed Someone a Line

Deceive someone


4  Strange behaviour 


On Ice

Set aside for future use


Shoot the Breeze

Chat informally


Bite the Dust

Go down in defeat


Bend Over Backwards

Try very hard


Hit the Hay

Go to bed


Cough Up

Give unwillingly


Jump the Gun

To be hasty


Scratch Someone's Back

Return a favor


Hit the Ceiling

Become very angry


Fork Over

Hand over, give


Turn Someone Off

Disgust someone


Go Fly a Kite

Go away!


Kick the Bucket

Die


Raise a Stink

Protest strongly


 5 Clothes 


Wet Blanket

Dull or boring person who spoils the happiness of others


Keep Under One''s Hat

Keep something a secret


Up One's Sleeve

Concealed


Dressed to Kill

wear one's finest clothing


Give Someone the Slip

Make a getaway


Knock Someone's Socks Off

Enthuse and excite


Talk Through One's Hat

Make foolish statements


Lose One's Shirt

Lose a great deal of money


In Stitches

Laughing very hard


Dressed to the Teeth

Dressed elegantly


6 Bad situation 


Lemon

Something defective


Out of the Woods

Out of danger


Get Up on the Wrong Side of the Bed

Wake up in a toad mood


Out on a Limb

In a risky position


Eating Someone

Bothering or worrying someone


Get the Ax

Toe dismissed, fired


In the Hole

In debt


7 Stroke of luck 


For a Song

For very little money


Make a Splash.

Be successful and attract attention


Have the World by the Tail

Be successful and happy


Sitting Pretty

In a fortunate position


Feel Like a Million Dollars

Feel wonderful


Kick Up One's Heels

Celebrate


Bury the Hatchet

Make peace


Paint the Town Red

Carouse and have a good time


Get Away Clean

Escape punishment


Come Alive

Brighten up and become active


8 Encouraging 


Toot One's Own Horn

Boast


Stick to One's Guns

Maintain one's position


Get the Ball Rolling

Initiate action


Mind One's P's and Q's

Take care in speech and action


Hang On

persevere


Give It One's Best Shot

Try hard


Make Ends Meet

Pay one's bills


Get the Jump on Someone

Get the advantage over someone


Pull Strings

Exert influence


Spread Oneself Too Thin

Become involved in too many activities


Go to Bat For Someone

Help out and support someone


Duck Soup

Easy, effortless


9 speak out the truth 


Money Talks

Money can influence people


Let Sleeping Dogs Lie

Do not agitate a potential source of trouble


Shape Up or Ship Out

Behave properly or leave!


If the Shoe Fits, Wear It

Admit the truth


Different Strokes For Different Folks

Everyone has different interests and tastes


Bark Worse Than One's Bite

Not as bad-tempered as one appears


Eyes Are Bigger Than One's Stomach

Take more food than one can eat


Put One's Money Where One's Mouth Is

Follow through with a stated intention


The Early Bird Catches the Worm

Arriving early gives one an advantage


People Who Live in Glass Houses Shouldn't Throw Stones

One should not criticize when one is equally at fault


All's Well That Ends Well

A successful outcome is worth the effort




每日學習分類

睇片學習

Birdish Jokes

睇片學習

遊戲學習

Birdish Jokes

睇片學習

Birdish Jokes

Birdish Jokes

Birdish Jokes

做運動學習

Miss Ego 鷹英有詞

做運動學習

暑期資訊

Miss Ego 鷹英有詞

做運動學習

Miss Ego 鷹英有詞

Miss Ego 鷹英有詞

Miss Ego 鷹英有詞

贊助 Sponsored

Listening Cafe (教育局註冊學校合辦)

報名 WhatsApp: 629 44 393

課堂示範影片:

https://youtu.be/Agvlwm4mPY4?si=Q4gmyzD_QdYU3hh9


https://youtube.com/shorts/pLQnT8JqE2M?si=VqCptGvGKqf75H9a

    贊助 Sponsored

    Connect With Us 小學考試分享

    小學考試分享

    852-629 44 393

    Copyright © 2026 小學考試分享 — 保留所有權利。

    提供者:

    此網站使用 cookie。

    我們會使用 cookie 分析網站流量,並為您最佳化網站的使用體驗。您接受我們使用 cookie,即表示您的資料會和其他使用者的資料進行整合。

    拒絕接受