- Exam Share - Home
- english
- idiom
- SlanginSong
- QuizGames
- Chinese Papers 中文
- English Papers 英文
- English Papers 2 英文 2
- Mathematics Papers 數學
- 小學考試分享 - 數學2 Mathematics
- 小學考試分享 - 答案 Answer
- 小學考試分享 - 中文答案 Chi Answer
- 小學考試分享 - 英文答案 Eng Answer
- 小學考試分享 - 數學答案 Math Answer
- 小學考試分享 - 數學答案2 MathAnswer
- 閱讀．翻譯．學英文
- 英語會話：英語偵探 / 面試訓練 (升中/小)
- 視像 Listening Cafe 英語聆聽課程
- Listening Cafe-影片中的生字及文法1
- Listening Cafe-影片中的生字及文法2
- 10分鐘學霸
- Grammar Games - 遊戲學習
- 10分鐘學霸 - 睇片學習
- 10分鐘學霸 - 做運動學習
- 世界波、通坑渠、插花英文點講?30個足球潮語
- 10分鐘學霸 -睇片學習-BirdishJokes
- 10分鐘學霸 -Miss Ego 鷹英有詞
- 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 今期鷹語
- 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 潮流鷹語
- 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 瘋傳鷹語
- 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 大熱鷹語
- 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞-α世代鷹語
- 10分鐘學霸-MissEgo鷹英有詞-Aura鷹語
- 10分鐘學霸-MissEgo鷹英有詞-Rizz鷹語
- 10分鐘學霸 - 閱讀學習
- 暑期資訊
- 報小一外掛 - 全港小學攻略
- 報K1外掛 - 全港幼稚園攻略
- 升中一外掛 - 全港中學攻略
- 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 派位機制
- 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 專家教路
- 報小一外掛 - 全港小學攻略 - 小學四大類別
- 報小一外掛 - 全港小學攻略- 派位機制及計分方法
- 報小一外掛 - 全港小學攻略- 填表常犯錯誤
- 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-香港島
- 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-九龍
- 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-新界
- 網誌及討論區 Blog & Forum
Birdish Jokes 影片學習
笑話解釋
1) Why did the banana go to the Doctor?
為什麼香蕉去看醫生？
Because he wasn’t peeling very well.
正確答法應該是 he wasn’t "feeling" very well (他身體不太舒服 )
Peeling (剝去水果、蔬菜的皮) 是 feeling (感覺) 的諧音詞
轉換諧音詞引發笑點 "他(香蕉) 不是剝皮得很好"
2) What time do you go to the dentist?
你幾點去看牙醫？
Tooth hurty.
正確答法應該是 Two thirty (兩點三十分)
Two 換為諧音 Tooth 牙齒，而 tooth 也與 too (太/過於) 諧音；Thirty 換成諧音 Hurt(+y, 感到痛楚，沒有 hurty 這個字，強行加 Y 產生諧音 )
轉換諧音詞引發一語雙關笑點 "牙歯痛楚／太痛楚時去看牙醫"，也可以看成牙太痛時發音不正，會把 Two thirty 讀成 tooth hurty
3) What kind of room doesn’t have windows or a door?
什麼樣的房間沒有窗及門?
A mushroom.
這句比較簡單 mushroom (蘑菇)最後四個字母是 room (房間) ，這樣說成好像有一種房間叫做 mush 房間，便成了蘑菇。
影片連結：
Birdish Jokes: Banana, Dentist, Room without door
https://youtube.com/shorts/TwcmsoyYRQs
相關影片連結：
每日學習分類
睇片學習
遊戲學習