10分鐘學霸

1) Why did the banana go to the Doctor? 

為什麼香蕉去看醫生？

Because he wasn’t peeling very well.

正確答法應該是 he wasn’t "feeling" very well (他身體不太舒服 )

Peeling  (剝去水果、蔬菜的皮) 是 feeling (感覺) 的諧音詞

轉換諧音詞引發笑點 "他(香蕉) 不是剝皮得很好"

2) What time do you go to the dentist? 

你幾點去看牙醫？

Tooth hurty.

正確答法應該是 Two thirty (兩點三十分) 

Two 換為諧音 Tooth 牙齒，而 tooth 也與 too (太/過於) 諧音；Thirty 換成諧音 Hurt(+y, 感到痛楚，沒有 hurty 這個字，強行加 Y 產生諧音  )  

轉換諧音詞引發一語雙關笑點 "牙歯痛楚／太痛楚時去看牙醫"，也可以看成牙太痛時發音不正，會把 Two thirty 讀成 tooth hurty

3) What kind of room doesn’t have windows or a door? 

什麼樣的房間沒有窗及門?

A mushroom.

這句比較簡單 mushroom (蘑菇)最後四個字母是 room (房間) ，這樣說成好像有一種房間叫做 mush 房間，便成了蘑菇。

影片連結：

Birdish Jokes: Banana, Dentist, Room without door

https://youtube.com/shorts/TwcmsoyYRQs

相關影片連結：