852-629 44 393

  • 小學考試分享-首頁
  • 小學考試分享 - 中文 Chinese
  • 小學考試分享 - 英文 English
  • 小學考試分享 - 英文 English2
  • 小學考試分享 - 數學 Mathematics
  • 小學考試分享 - 數學2 Mathematics
  • 小學考試分享 - 答案 Answer
  • 小學考試分享 - 中文答案 Chi Answer
  • 小學考試分享 - 英文答案 Eng Answer
  • 小學考試分享 - 數學答案 Math Answer
  • 小學考試分享 - 數學答案2 MathAnswer
  • 閱讀.翻譯.學英文
  • 英語會話:英語偵探 / 面試訓練 (升中/小)
  • 視像 Listening Cafe 英語聆聽課程
  • Listening Cafe-影片中的生字及文法1
  • Listening Cafe-影片中的生字及文法2
  • 10分鐘學霸
  • 10分鐘學霸 - 遊戲學習
  • 10分鐘學霸 - 睇片學習
  • 10分鐘學霸 - 做運動學習
  • 世界波、通坑渠、插花英文點講?30個足球潮語
  • 10分鐘學霸 -睇片學習-BirdishJokes
  • 10分鐘學霸 -Miss Ego 鷹英有詞
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 今期鷹語
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 潮流鷹語
  • 10分鐘學霸 - 閱讀學習
  • 暑期資訊
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略
  • 報K1外掛 - 全港幼稚園攻略
  • 升中一外掛 - 全港中學攻略
  • 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 派位機制
  • 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 專家教路
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略 - 小學四大類別
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略- 派位機制及計分方法
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略- 填表常犯錯誤
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-香港島
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-九龍
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-新界
  • 讀本分享
  • 網誌及討論區 Blog & Forum
  • 更多
    • 小學考試分享-首頁
    • 小學考試分享 - 中文 Chinese
    • 小學考試分享 - 英文 English
    • 小學考試分享 - 英文 English2
    • 小學考試分享 - 數學 Mathematics
    • 小學考試分享 - 數學2 Mathematics
    • 小學考試分享 - 答案 Answer
    • 小學考試分享 - 中文答案 Chi Answer
    • 小學考試分享 - 英文答案 Eng Answer
    • 小學考試分享 - 數學答案 Math Answer
    • 小學考試分享 - 數學答案2 MathAnswer
    • 閱讀.翻譯.學英文
    • 英語會話:英語偵探 / 面試訓練 (升中/小)
    • 視像 Listening Cafe 英語聆聽課程
    • Listening Cafe-影片中的生字及文法1
    • Listening Cafe-影片中的生字及文法2
    • 10分鐘學霸
    • 10分鐘學霸 - 遊戲學習
    • 10分鐘學霸 - 睇片學習
    • 10分鐘學霸 - 做運動學習
    • 世界波、通坑渠、插花英文點講?30個足球潮語
    • 10分鐘學霸 -睇片學習-BirdishJokes
    • 10分鐘學霸 -Miss Ego 鷹英有詞
    • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 今期鷹語
    • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 潮流鷹語
    • 10分鐘學霸 - 閱讀學習
    • 暑期資訊
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略
    • 報K1外掛 - 全港幼稚園攻略
    • 升中一外掛 - 全港中學攻略
    • 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 派位機制
    • 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 專家教路
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略 - 小學四大類別
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略- 派位機制及計分方法
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略- 填表常犯錯誤
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-香港島
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-九龍
    • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-新界
    • 讀本分享
    • 網誌及討論區 Blog & Forum

852-629 44 393

  • 小學考試分享-首頁
  • 小學考試分享 - 中文 Chinese
  • 小學考試分享 - 英文 English
  • 小學考試分享 - 英文 English2
  • 小學考試分享 - 數學 Mathematics
  • 小學考試分享 - 數學2 Mathematics
  • 小學考試分享 - 答案 Answer
  • 小學考試分享 - 中文答案 Chi Answer
  • 小學考試分享 - 英文答案 Eng Answer
  • 小學考試分享 - 數學答案 Math Answer
  • 小學考試分享 - 數學答案2 MathAnswer
  • 閱讀.翻譯.學英文
  • 英語會話:英語偵探 / 面試訓練 (升中/小)
  • 視像 Listening Cafe 英語聆聽課程
  • Listening Cafe-影片中的生字及文法1
  • Listening Cafe-影片中的生字及文法2
  • 10分鐘學霸
  • 10分鐘學霸 - 遊戲學習
  • 10分鐘學霸 - 睇片學習
  • 10分鐘學霸 - 做運動學習
  • 世界波、通坑渠、插花英文點講?30個足球潮語
  • 10分鐘學霸 -睇片學習-BirdishJokes
  • 10分鐘學霸 -Miss Ego 鷹英有詞
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 今期鷹語
  • 10分鐘學霸-Miss Ego鷹英有詞- 潮流鷹語
  • 10分鐘學霸 - 閱讀學習
  • 暑期資訊
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略
  • 報K1外掛 - 全港幼稚園攻略
  • 升中一外掛 - 全港中學攻略
  • 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 派位機制
  • 升中一外掛 - 全港中學攻略 - 專家教路
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略 - 小學四大類別
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略- 派位機制及計分方法
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略- 填表常犯錯誤
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-香港島
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-九龍
  • 報小一外掛 - 全港小學攻略-各區小學名單-新界
  • 讀本分享
  • 網誌及討論區 Blog & Forum

小學考試分享

小學考試分享小學考試分享小學考試分享

10分鐘學霸 - Miss Ego 鷹英有詞

每日學習10分鐘, 唔洗一年做學霸

連續 365日快樂學習10分鐘等如學習60小時,從歡笑中學會 365 種知識,趣味中讓知識更鞏固

不論起跑線,贏在樂趣中

每日學習分類

Miss Ego 鷹英有詞 - 今期鷹語
Miss Ego 鷹英有詞 - 潮流鷹語
睇片學習
遊戲學習
做運動學習
Birdish Jokes
Miss Ego 鷹英有詞 - 今期英語

Miss Ego 鷹英有詞

統治世界的機械人

相信不少人都有聽過AI這個英文字,「用AI幫你做功課?」這似乎是件夢寐以求的事,但在這個AI流行的時代,AI又是不是能夠取代所有的人類思考(human thinking)?


讓我們想像一下,如果沒有人類司機,未來的汽車和巴士會是什麼樣子? 有了人工智能掌舵,也許前座椅會完全消失。自動駕駛汽車(self-driving vehicles)很可能對環境更有利。首先,它們將主要採用電動車(electric cars),使用電池供電,而不是排放碳的汽油。由於電腦駕駛安全、平穩,自動駕駛汽車的運作效率也將更高。


例句:

1. People are concerned about the safety of a self-drive car.

人們擔心自動駕駛汽車的安全性。


2. The initial cost of an electric car is often higher, but operating costs are generally lower. 

電動車的初始成本通常較高,但營運成本一般較低。


如今,有很多應用程式和網站可以教你新技能和嗜好。假設你想學習如何成為一名廚師(Chef) ,許多廚師說,學習烹飪的最好第一步就是煎出完美的奄列(omelette)。大多數人認為這非常簡單,但實際上需要很多技巧。想像一下,如果你有自己的廚師教練(coach),他可以全程指導你:例如用合適的油煎雞蛋。你可以透過觀看影片來學習所有這些知識。但人工智慧教練可以在你學習的過程中幫助你做出具體的改變和改進:也許你應該用奶油代替橄欖油。


例句:

The chef can make omelettes without cracking eggs. 

那個廚師無需打破雞蛋就能做出奄列。


She's an excellent coach who knows how to get results. 

她是一位出色的教練,知道如何取得成果。


這裡有一個人工智能都會存有偏見的例子,假設你問人工智能,女孩喜歡和不喜歡玩什麼,它回答,「女孩喜歡跳舞和不喜歡踢足球。」現在,你可以用你的大腦(brain)來理解這根本不是真的。我們知道女孩可以喜歡各種各樣的運動。但是,人工智慧沒有被教導女孩也可以喜歡足球。所以,我們都要多多擅用科技,不能盲目依賴科技。


例句:

He's got brains but he's too lazy to use them. 

他有頭腦,但他懶得用。

Miss Ego 鷹英有詞

動物的奧秘

動物是人類親密的伙伴,牠們的足迹遍佈全球各個角落,令世界充滿生機,但是也有許多不為人知的秘密


螢火蟲為什麼會發光(light up)呢?


螢火蟲之所以能發光,是因為它們腹部的發光器內含有螢光素和螢光素酶。這兩種物質在氧氣的作用下會進行化學反應,從而產生光亮。這種發光現象主要用於吸引伴侶、發出警告和提供照明等用途。


例句: Fireworks lit (light的過去式) up the sky. 

(煙花照亮了天空)。


[light up也可用來表達心] A smile lights up his whole face. 

(微笑照亮了他的整張臉)。


魔鬼鯊一旦被人們捕獲就能自行爆炸(explode)?


傳說中魔鬼鯊體內具有一種“自毀機制”,當遭受嚴重損傷時,它會自動引發爆炸,一旦被漁網捕獲且無法逃脫時,會選擇自我爆炸,化為大小不一的碎片,寧願粉身碎骨也不願被活捉。人們所見的僅僅是魔鬼鯊的殘骸。 


例句: "Mom’s face looked like she was about to explode with rage." 

媽媽的臉看起來就像要憤怒爆炸一樣。


會集體自殺(suicide)的鯨魚? 


自古以來,人類觀察到一種奇特的現象:有時單獨或成群的鯨魚會冒險游向海岸,然後在那裡拼命用尾巴拍打水面,並發出絕望的叫聲,最終在退潮時淹死在沙灘上。


有人把鯨魚擱淺現象解釋為「集體自殺」。但亦有科學家認為這是不科學的。因為鯨魚不可能有人類那樣豐富的感情,再說鯨魚一旦擱淺後,往往顯得驚恐,甚至發出悲慘的求救聲。 


例句: Many suicides occur in prisons. 

(許多自殺事件發生在監獄。)

Miss Ego 鷹英有詞

統治世界的機械人

如果你覺得自己年紀尚輕,未有需要規劃將來想從事什麼行業,但你應該都曾聽過虎媽(Tiger mom)或者直昇機家長(Helicopter parent)?這個詞意思就是那些總是望子成龍的家長,有些總希望能栽培子女成醫生或者專業人士。


其實每個人都有自己的才華,能夠早日找到自己的夢想工作(Dream job)當然非常理想。未有方向的,亦可以多多認識不同的職業,包括以下較冷門的職業。


1. 色彩分析師 (color stylist)

個人色彩分析師的職責是研究顏色與個體之間的關係。他們透過使用不同屬性的測色布,來襯托顧客(customer)的特徵,同時觀察顧客臉部的陰影和亮度等細節,以確定最適合的輪廓和膚色。最終,根據顧客的需求,提供髮色、服裝搭配以及化妝品等方面的顏色建議(suggestion),使顧客在未來的打扮中能夠做出更明智的選擇(wise choice)。


例句: It may be a wise choice not to eat the stinky tofu. 

(不吃臭豆腐或許是個明智的選擇。)

  

2.  網上情緣寫手 (writer)

網絡交友的趨勢越來越受到歡迎,許多年輕人希望能在網上找到心儀的伴侶。有些人為了尋找理想伴侶(significant half),不惜花費重金(spend a fortune)聘請專業寫手,將自己的介紹編寫得令人矚目。這份工作主要是在外國較為盛行,因此需要具備良好的英語能力。


例句: He is willing to spend a fortune to win his mom’s smile. 

(他願意花一大筆錢來贏得媽媽的笑容。)


2.  動物針炙師 (veterinary acupuncturist)

這份工作主要是為動物提供針灸治療,以期望從中醫(Chinese Medical practitioner)的觀點達到預期(expected)的效果,增強基本健康和激活自身免疫系統。至於動物的經絡穴位,自然與人類有所不同。目前在香港也有機構提供動物針灸服務,這同時對中醫和動物感興趣的人士來說,是一個好機會。


例句:

She tries feeding her dog traditional Chinese medicine.

她嘗試給她的狗餵食中藥。[可是未經獸醫診斷,切勿胡亂嘗試呢!]


The weather is not what I have expected. 

天氣不如我預期。

Miss Ego 鷹英有詞

風裡密碼

 香港迎來了十號風球,這個被命名為”韋帕”(Wipha) 的颱風究竟有什麼奧妙(mystery)?「韋帕」這個名由 泰國 提供,是個女子名。 


例句: The source of the gunshots still remains a mystery. 

(槍聲的來源仍然是一個謎。)


颱風的名字究竟從哪裡來?


自2000年開始,颱風委員會使用一套由區內十四個成員提供具地方特色(unique)名字的名單,為西北太平洋及南海的熱帶氣旋命名,當中包括中國香港提供的十個名字。天文台曾在網上展開熱帶氣旋名字徵集活動,當中入圍的名字包括奶茶(milk tea)。


例句: Everyone is unique even if they have the same name. 

(每個人都是獨一無二的,即使他們擁有相同的名字。)


例句: An egg-and-ham sandwich paired with a cup of milk tea is a perfect breakfast.

(一個蛋火腿三明治搭配一杯奶茶是完美的早餐。)


「掛風球」的由來


「掛 (hoist)八號波了!」這也算是每個香港人都懂的俗語,以往本港遭受颱風襲港時,需於信號站掛起鐵製風球信號,向市民告知颱風消息,「掛風球」因而得名。


天文台的一個鐵製風球約重25公斤,初期需以人手攪動懸掛,後來改為電動升降,惟過程並不簡單,要合兩人之力花上10多分鐘才能完成。


例句: The Observatory has hoisted the T10 storm signal. 

(天文台已經懸掛T10風暴訊號。)


聽到颱風的名字,有令你聞風色變嗎?其實大自然有無窮的威力,而人類只能不斷的去探索!

Miss Ego 鷹英有詞

改過自新的壞蛋

《壞蛋聯盟2》是一部講述一班動物壞人改過自新的電影,故事的背景是:曾經由狼、鯊魚、食人魚、蜘蛛和蛇組成的「壞蛋聯盟」已經決定放棄其搶劫生涯,並主動向警局投案以贖回過去的罪行。


當中有一幕是狼先生嘗試到銀行面試一份工作,卻反遭面試官嘲笑:你曾經打劫過銀行 (rob the bank) 3次呢!這是動畫裡的橋段,但現實中,曾經有研究用一面鏡子做測試,觀察動物是否能辨別自己在鏡中的影像。大家可以猜到這種測試方法嗎?


例句:  After robbing the bank, he was caught.

搶劫銀行後,他被抓獲了。

Miss Ego 鷹英有詞

美味的垃圾食物

  在加工食品逐漸普及的同時,20世紀也見證了大型連鎖快餐店(fast food chain)的崛起,其中最為知名的是擁有4萬家分店的麥當勞(McDonald's)。

由於它們提供的快餐和飲料含有大量脂肪(包括反式脂肪),鈉和糖分,所以不少人稱之為「垃圾食物」(junk food) 。


例句:


I don’t think any fast-food chain would recommend eating their food everyday.

我認為任何快餐連鎖店都不會建議每天吃他們的食物。


從營養學的角度,我們偶然(occasionally)吃一次的話,對健康的影響應該不大,但長期食用必然有損健康。近年的研究顯示,絕大部分這些食物如薯條,炸雞等,都含有一種普遍用於塑料(Plastic)玩具的塑化劑物質。另一方面,不少加工食品都會加入添加劑來延長保存期限,我們可以在營養標籤中看到,以E字頭作編碼系統的就表示加了添加劑。


例句:


Occasionally I'll have a pack of fried potato chips, but it's very rare.

偶爾我會吃一包炸薯片,但很少。


例句:


Mom's carrying her groceries in a plastic bag.

媽媽用塑膠袋裝著雜貨。


不要以為只有加工食品才含有不良的添加劑,肉類、魚類等新鮮食物也可能含有額外添加的東西。一些無良商人會用大量的色素把豬肉假扮牛肉出售。有些清真教徒本身就不吃豬肉,如果沒有為意(unaware)的情況下吃了牛肉,就會違反教條。


例句:


Many people are unaware of how much food and drink they consume.

許多人並不知道自己吃了多少食物和飲料。

Miss Ego 鷹英有詞

長九隻牙的小魔怪

2025最潮玩意!你不得不知的盲盒經濟(Blind Box Economy)

你會如何處理零錢(Coins)?


是捐給慈善機構,還是慢慢存起來?你或會選擇把零錢投入扭蛋機—一種源自日本的自動販賣機(Vending machine)。投入硬幣並轉動把手後,一隻神秘的蛋就會從扭蛋機內閃出,這時候,你會急不及待看看裝在扭蛋裡的小玩具嗎?


考考你:你能讀出Corn, Con跟Coin這幾個字的分別嗎? [提示:你能夠分辯boy, toy等字的母音嗎?]


Coin的例句: I don’t have any coins on me. (我身上沒有硬幣。)


神秘玩具(Mystery toys)


這就像玩扭蛋機一樣,無法選擇會得到哪個玩具。這為遊戲增添了一定的運氣和隨機性。這些機器裡的玩具吸引著動漫愛好者,有些甚至成為了珍貴的收藏品(collection)。日本全國有超過36萬台扭蛋機,每月都有新機器推出。人們只需投入幾枚硬幣即可參與其中。


考考你:Mystery這字有多少個音節? [提示:你能夠分辯這字有多少個母音嗎?找尋母音能助你辨識字裡有多少個音節]

來玩個猜謎遊戲吧!


你能說出一個最切合以下描述的卡通角色(Cartoon character)嗎?它以小巧的身材、調皮的笑容、尖尖的耳朵和從嘴裡露出的尖牙(Sharp teeth)為特徵。


考考你:「牙尖嘴利」的英文是Sharp teeth and sharp mouth嗎?


例句: I really like Oprah’s show; She isn’t the usual critic with a sharp tongue. She makes professional comments while being honest to herself.

我真的喜歡線百億媒體女王歐普拉的節目;她不是一般牙尖嘴利的評論家。她在做出專業的評論時還能忠於她自己。


這就是拉布布(Labubu)熱潮!


即使你沒聽說過拉布布玩偶,你可能也熟悉購買神秘盒子卻不知道裡面是什麼玩具的概念。拉布布是一款著名的精靈玩偶,它屬於一個名為「怪物」(Monster) 的動物群,這些動物以北歐民間傳說中的角色為原型。該角色出現在中國玩具公司Pop Mart推出的多款產品中。


你能想起你喜歡的怪物角色嗎?史迪奇(Stitch)?


《史迪奇》電影最近又回歸了!它之所以如此受歡迎是有原因的。史迪奇,原名實驗體626,是為2002年迪士尼電影《莉洛與史迪奇》而創作的。該電影大獲成功,史迪奇的形象逐漸融入了全球迪士尼文化。從史迪奇的整體性格來看,他相當粗俗調皮,你可能會覺得這正是他受歡迎的原因,但事實確實如此。


“拉布布是一種精靈生物,雖然外表調皮,但心地善良,總是樂於助人,只是有時會不小心造成更多麻煩,”Pop Mart表示。她可能看起來又小又可怕,但她有良好的意圖。拉布布人氣暴增的主要原因之一可能是Blackpink的Lisa在採訪和社交媒體上公開表達了對這隻生物的喜愛。此後需求暴增,粉絲們通宵排隊,並願意支付遠高於面值的價格。


你能猜到一個玩偶的價格嗎?


玩偶的價格是多少?單個玩偶的價格至少為港幣118元(246克)。6個玩偶的套餐價格超過港幣700元。這是基於保守估計。有些系列的價格可能超過港幣2,300元。





Miss Ego 鷹英有詞

叮噹的奇妙異想曲

如果我們想在現實生活中從這些卡通片中得到什麼,那一定是多啦A夢,也就是我們常說的 「叮噹」,以及他所有神奇的小玩意(Gadgets)。一扇木門可以將您送到世界上任何地方?是的,謝謝。一塊能幫您記住教科書上所有內容的麵包?是的,絕對需要。一塊神奇的桌布,可以為你準備一頓完整的晚餐?現在就讓我們看看一些叮噹動畫中的法寶!


Gadget一字用法


This handy gadget separates egg yolks from whites.

這個方便的小工具可將蛋黃與蛋白分離。


翻譯蒟蒻


吃下去以後,無論何種語言,本來不能用語言溝通的兩人,就可以互相溝通了。

After eating it, two people who could not communicate with each other in any language will be able to communicate with each other.


Communicate例句:


I find I just can't communicate with her. 我發現我和她就是無法溝通。


聲音糖果


就像人的指紋都不同一樣,每個人的聲紋也都各有特色。用這種機器把這種特色做成糖果,就能有被錄的人的聲音。效果為30分鐘。


複製人的聲音英文怎麼說?


可以說“voice cloning”,  clone是個動詞, 有時被中譯作克隆。

例句:Scientists have already cloned a sheep. 科學家已經克隆了一隻羊。


瘦身隧道 


只要穿過這個隧道,就可以瘦身。不過如果走錯方向,就會反過來變胖。


瘦身的英文究竟怎樣說? 「瘦身」的英文可以說 lose weight (動詞) 或 weight loss (名詞) 。

例句:I'm trying to lose weight by exercising more. (我正在努力運動來減肥。)



Miss Ego 鷹英有詞

「躺平」英語怎樣說?

暑假將至,你為自己安排了豐富的行程沒有?還是你打算「躺平模式」? 英語的世界裡,其實都有許多用來表達“能量狀態”的流行詞匯, 例如說自己進入了「哥布林模式」(Goblin Mode)。


這個聽起來像是遊戲中的術語,近幾年在社交媒體上非常流行,成為了形容“無所事事、心累、想放棄”的代名詞。


在這一文裡,我們將討論一些英語中描述“能量狀態”的流行詞匯,讓你可以用最時尚的方式表達自己的情緒和能量狀態(Energy mode)!


低能量表達


Hermit mode (隱士模式)

例句: You won’t be able to find me in WhatsApp from tomorrow until Saturday, I am planning to go on a hermit mode! 

由明天起,我將會進入隱士模式-即使你WhatsApp我也不會回應!


Potato mode (薯仔模式)

例句: My potato mode is on today-as much as I want to go out, I have no other choice but to be a couch potato thanks to the rainy weather! 

外面還在下大雨, 看來今天我只得當一枚「沙發薯仔」!


知多一點點


「沙發薯仔」這一術語源自英文 "couch potato",用來形容那些長時間坐在沙發上,專注於觀看電視或玩電子遊戲,且缺乏運動、生活方式不健康的人。


該詞最早出現在美國,旨在描述電視對人們生活方式的影響以及人們對電視的依賴。正如馬鈴薯一樣,長時間靜坐在沙發上會導致體重增加,並使人缺乏活力。


高能量表達


Good vibes(充滿正能量)


例句: This restaurant is beautiful and has a relaxing vibe.

這間餐廳很美,而且氣氛很放鬆


知多一點點


這說法很常在 IG 限時動態或網路流行標語上看到,good vibes 指的其實是「正能量」。

最常見的就是 good vibes / positive vibes ,意思是「良好、正面積極的氛圍」,也就是現代人們常說的「正能量」;那反面的意思就是 bad vibes / negative vibes,指的就是「負能量」


Miss Ego 鷹英有詞

「炙手可熱」的英文:猜一項食物

  

近月香港有多場大型演唱會,引發連串搶購熱潮,今日就來討論一下一些形容「炙手可熱」的英文。


用來形容某些商品熱賣的短語如"sell/go like hotcakes",表示這些商品需求量大,炙手可熱。由於hotcake源自pancake,因此也可以說"sell/go like pancakes"。

例句:


· The new iPhone model sells like hotcakes. Hurry up or you won't be able to get one.
新推出的蘋果手機非常暢銷,搶購者眾,趕快去買,否則你就買不到了。


· The concert was sold out very quickly. The tickets went like hotcakes.
這場音樂會反響熱烈,門票迅速售罄。


Pancake也可以被稱為hotcake,而一些商店則稱之為熱香餅。雖然pancake和hotcake之間存在一些微小的區別,但它們都是由麵粉、雞蛋和牛奶製成的麵糊,然後在烤盤或平底鍋上煎成的圓形鬆餅。


據說到了十七世紀,歐美各地的教會在星期日崇拜後會向信徒分發一些含玉米粉的煎餅,這些煎餅非常受歡迎,剛從鍋中取出時熱乎乎的,因此也被稱為hotcake。這些與pancake/hotcake相關的傳統,成為了英語短語"go/sell like hotcakes"的來源。當某些商品受到熱捧、銷售迅速時,便會用這句話來形容。


若要表達某些產品的人氣、銷量快,可以用"be snapped up"來描述,這樣的表達直接明瞭;也可以用"fly off the shelves"來形容,形象地表達商品如飛走了般被買走。


其實英語裡還有其他同義詞,如"fly off the shelves"(飛出貨架)或"be snapped up"(被搶購)形象地表達了商品迅速銷售的情況。


例句:

· Croissants from this bakery shop fly off the shelves once they are out from the oven.
這家餅店的牛角包每每一出爐便被搶購一空。

Miss Ego 鷹英有詞

香港潮語 (一)


香港被稱為國際都市,但香港人的「港式英語」也令人啼笑皆非。其實英語中也有我們俗稱為潮語的「俚語」,接下來就讓我們來看看幾個常見的香港潮語!


1. Hea

相信大家對這個香港俚語並不陌生。 「hea」用法為一個形容詞時,指的是懶散、拖延或無所事事地消磨時間,沒有任何有意義的活動。用作形容詞時,這個詞帶有一些負面含義。

想表達懶散度日,可以用”lie around”。 


例句:

I spent a month in Bali, lying around on the beach.

我在巴里島逗留了一整個月,在海灘上享受清閒。


如果你打算把整個暑假都hea掉, 那未免有點太浪費了! ("hea" away the summer=其實英語可說為"laze away the long summer day")。除了形容詞lazy以外,懶也可以作為一個動詞。


2. 小學雞=Primary chicken?


形容小學生為「小學雞」是因為他們的身材小巧,像小雞一樣。在課餘時,他們在校園內奔跑,從高處俯瞰時,彷彿看到一群小雞在活動,既可愛又帶點天真。這個詞語也被用來形容行為幼稚的成年人。無論是針對小學生還是成年人,「小學雞」都帶有貶義的色彩。


英語中,我們可以用”childish”(幼稚)或immature(不成熟)去形容「小學雞」。


例句:

Mom said she is embarrassed by me and my sister’s childish behaviour - fighting over who got the toy. 媽媽說她對我和妹妹搶玩具的「小學雞」行為感到尷尬。


3. 文青


上述介紹了兩個聽起來比較貶義的用詞,「文青」始乎是相對正面的用詞。 「文青」這個詞最初是指對文學和藝術充滿熱情的年輕人。他們對周遭發生的事件非常關注,甚至希望透過自己的努力去影響社會風氣及全球潮流。


如果想形容某人為「文青」,英語可以說成是” artistic” 或 “stylish”。


例句:

Going to an art jamming studio is a good way to discover your artistic talent.

去自助畫室即興繪畫一下是發現你的藝術天賦的好方法。


當然,要有所成就當然要下一些苦功,否則可能像我一樣被戲稱為「偽 (fake)文青」!


Me: Did you check out my latest Instagram post? I was at the Starfield Library in Seoul! 

我: 你有看到我最近的IG post嗎?那可是我在韓國的圖書館拍的!

My friend: I know you well enough to tell you are just faking it! 

朋友:我太了解你了,你根本是一個「偽文青」!

Miss Ego 鷹英有詞 - 今期鷹語

Miss Ego 鷹英有詞

Miss Ego 鷹英有詞

Miss Ego 鷹英有詞

 恐 龍是熱血(hot-blooded)動物還是冷血(cold-blooded)動物?至今, 多種證據—包括它們的骨骼微觀結構和生長模式—表明恐龍是高度活躍且體溫較高的動物。但它們是如何實現這一壯舉的,仍然是一個揮之不去的問題。 ......

薯片是從哪裡來的?

Miss Ego 鷹英有詞

Miss Ego 鷹英有詞

 薯片以其薄脆(crispy)、微鹹的口感而聞名,是一道深受大眾喜愛的小吃,這很大程度上要歸功於喬治·克魯姆。據說,他於1853年在紐約擔任廚師時發明了薯片。據說,一位顧客因為薯片不夠脆而多次退回訂單,於是他無意中......

瀏覽 Miss Ego 鷹英有詞 - 今期鷹語

昂貴的廢物

Miss Ego 鷹英有詞

昂貴的廢物

大象以富含纖維(Fibre)的食物為主,其排泄物中保留了大量植物纖維,這些纖維成為造紙(recycled paper)的重要原料。象糞紙被斯里蘭卡人視為自豪(proud)的「國寶」。 ......

每日學習分類

睇片學習

Birdish Jokes

睇片學習

遊戲學習

Birdish Jokes

睇片學習

Birdish Jokes

Birdish Jokes

Birdish Jokes

做運動學習

Miss Ego 鷹英有詞

Birdish Jokes

暑期資訊

Miss Ego 鷹英有詞

Miss Ego 鷹英有詞

Miss Ego 鷹英有詞

Miss Ego 鷹英有詞

Miss Ego 鷹英有詞

查詢熱線:

WhatsApp852-629 44 393

贊助 Sponsored

Listening Cafe (教育局註冊學校合辦)

報名 WhatsApp: 629 44 393

課堂示範影片:

https://youtu.be/Agvlwm4mPY4?si=Q4gmyzD_QdYU3hh9


https://youtube.com/shorts/pLQnT8JqE2M?si=VqCptGvGKqf75H9a

    贊助 Sponsored

    Connect With Us 小學考試分享

    小學考試分享

    852-629 44 393

    Copyright © 2025 小學考試分享 — 保留所有權利。

    提供者:

    此網站使用 cookie。

    我們會使用 cookie 分析網站流量,並為您最佳化網站的使用體驗。您接受我們使用 cookie,即表示您的資料會和其他使用者的資料進行整合。

    拒絕接受