10分鐘學霸 - Miss Ego 鷹英有詞

2025最潮玩意！你不得不知的盲盒經濟(Blind Box Economy)

你會如何處理零錢(Coins)？

是捐給慈善機構，還是慢慢存起來？你或會選擇把零錢投入扭蛋機—一種源自日本的自動販賣機(Vending machine)。投入硬幣並轉動把手後，一隻神秘的蛋就會從扭蛋機內閃出，這時候，你會急不及待看看裝在扭蛋裡的小玩具嗎?

考考你：你能讀出Corn, Con跟Coin這幾個字的分別嗎? [提示：你能夠分辯boy, toy等字的母音嗎？]

Coin的例句: I don’t have any coins on me. (我身上沒有硬幣。)

神秘玩具(Mystery toys)

這就像玩扭蛋機一樣，無法選擇會得到哪個玩具。這為遊戲增添了一定的運氣和隨機性。這些機器裡的玩具吸引著動漫愛好者，有些甚至成為了珍貴的收藏品(collection)。日本全國有超過36萬台扭蛋機，每月都有新機器推出。人們只需投入幾枚硬幣即可參與其中。

考考你：Mystery這字有多少個音節? [提示：你能夠分辯這字有多少個母音嗎？找尋母音能助你辨識字裡有多少個音節]

來玩個猜謎遊戲吧！

你能說出一個最切合以下描述的卡通角色(Cartoon character)嗎？它以小巧的身材、調皮的笑容、尖尖的耳朵和從嘴裡露出的尖牙(Sharp teeth)為特徵。

考考你：「牙尖嘴利」的英文是Sharp teeth and sharp mouth嗎?

例句: I really like Oprah’s show; She isn’t the usual critic with a sharp tongue. She makes professional comments while being honest to herself.

我真的喜歡線百億媒體女王歐普拉的節目；她不是一般牙尖嘴利的評論家。她在做出專業的評論時還能忠於她自己。

這就是拉布布(Labubu)熱潮！

即使你沒聽說過拉布布玩偶，你可能也熟悉購買神秘盒子卻不知道裡面是什麼玩具的概念。拉布布是一款著名的精靈玩偶，它屬於一個名為「怪物」(Monster)的動物群，這些動物以北歐民間傳說中的角色為原型。該角色出現在中國玩具公司Pop Mart推出的多款產品中。

你能想起你喜歡的怪物角色嗎？史迪奇(Stitch)？

《史迪奇》電影最近又回歸了！它之所以如此受歡迎是有原因的。史迪奇，原名實驗體626，是為2002年迪士尼電影《莉洛與史迪奇》而創作的。該電影大獲成功，史迪奇的形象逐漸融入了全球迪士尼文化。從史迪奇的整體性格來看，他相當粗俗調皮，你可能會覺得這正是他受歡迎的原因，但事實確實如此。

“拉布布是一種精靈生物，雖然外表調皮，但心地善良，總是樂於助人，只是有時會不小心造成更多麻煩，”Pop Mart表示。她可能看起來又小又可怕，但她有良好的意圖。拉布布人氣暴增的主要原因之一可能是Blackpink的Lisa在採訪和社交媒體上公開表達了對這隻生物的喜愛。此後需求暴增，粉絲們通宵排隊，並願意支付遠高於面值的價格。

你能猜到一個玩偶的價格嗎？

玩偶的價格是多少？單個玩偶的價格至少為港幣118元（246克）。6個玩偶的套餐價格超過港幣700元。這是基於保守估計。有些系列的價格可能超過港幣2,300元。

暑假將至，你為自己安排了豐富的行程沒有？還是你打算「躺平模式」? 英語的世界裡，其實都有許多用來表達“能量狀態”的流行詞匯, 例如說自己進入了「哥布林模式」（Goblin Mode）。

這個聽起來像是遊戲中的術語，近幾年在社交媒體上非常流行，成為了形容“無所事事、心累、想放棄”的代名詞。

在這一文裡，我們將討論一些英語中描述“能量狀態”的流行詞匯，讓你可以用最時尚的方式表達自己的情緒和能量狀態(Energy mode)！

低能量表達

Hermit mode (隱士模式)

例句: You won’t be able to find me in WhatsApp from tomorrow until Saturday, I am planning to go on a hermit mode! 由明天起，我將會進入隱士模式-即使你WhatsApp我也不會回應！

Potato mode (薯仔模式)

例句: My potato mode is on today-as much as I want to go out, I have no other choice but to be a couch potato thanks to the rainy weather! 外面還在下大雨, 看來今天我只得當一枚「沙發薯仔」!

知多一點點

「沙發薯仔」這一術語源自英文 "couch potato"，用來形容那些長時間坐在沙發上，專注於觀看電視或玩電子遊戲，且缺乏運動、生活方式不健康的人。

該詞最早出現在美國，旨在描述電視對人們生活方式的影響以及人們對電視的依賴。正如馬鈴薯一樣，長時間靜坐在沙發上會導致體重增加，並使人缺乏活力。

高能量表達

Good vibes（充滿正能量）

例句: This restaurant is beautiful and has a relaxing vibe.

這間餐廳很美，而且氣氛很放鬆

知多一點點

這說法很常在 IG 限時動態或網路流行標語上看到，good vibes 指的其實是「正能量」。

最常見的就是 good vibes / positive vibes ，意思是「良好、正面積極的氛圍」，也就是現代人們常說的「正能量」；那反面的意思就是 bad vibes / negative vibes，指的就是「負能量」

香港比稱為國際都市，但香港人的「港式英語」也令人啼笑皆非。其實英語中也有我們俗稱為潮語的「俚語」，接下來就讓我們來看看幾個常見的香港潮語！

1. Hea

相信大家對這個香港俚語並不陌生。 「hea」用法為一個形容詞時，指的是懶散、拖延或無所事事地消磨時間，沒有任何有意義的活動。用作形容詞時，這個詞帶有一些負面含義。

想表達懶散度日，可以用”lie around”。 

例句:

I spent a month in Bali, lying around on the beach.

我在巴里島逗留了一整個月，在海灘上享受清閒。

如果你打算把整個暑假都hea掉, 那未免有點太浪費了! ("hea" away the summer=其實英語可說為"laze away the long summer day")。除了形容詞lazy以外，懶也可以作為一個動詞。

2. 小學雞=Primary chicken?

形容小學生為「小學雞」是因為他們的身材小巧，像小雞一樣。在課餘時，他們在校園內奔跑，從高處俯瞰時，彷彿看到一群小雞在活動，既可愛又帶點天真。這個詞語也被用來形容行為幼稚的成年人。無論是針對小學生還是成年人，「小學雞」都帶有貶義的色彩。

英語中，我們可以用”childish”（幼稚）或immature（不成熟）去形容「小學雞」。

例句:

Mom said she is embarrassed by me and my sister’s childish behaviour - fighting over who got the toy. 媽媽說她對我和妹妹搶玩具的「小學雞」行為感到尷尬。

3. 文青

上述介紹了兩個聽起來比較貶義的用詞，「文青」始乎是相對正面的用詞。 「文青」這個詞最初是指對文學和藝術充滿熱情的年輕人。他們對周遭發生的事件非常關注，甚至希望透過自己的努力去影響社會風氣及全球潮流。

如果想形容某人為「文青」，英語可以說成是” artistic” 或 “stylish”。

例句:

Going to an art jamming studio is a good way to discover your artistic talent.

去自助畫室即興繪畫一下是發現你的藝術天賦的好方法。

當然，要有所成就當然要下一些苦功，否則可能像我一樣被戲稱為「偽 (fake)文青」!

Me: Did you check out my latest Instagram post? I was at the Starfield Library in Seoul! 我: 你有看到我最近的IG post嗎？那可是我在韓國的圖書館拍的！

My friend: I know you well enough to tell you are just faking it! 

朋友：我太了解你了，你根本是一個「偽文青」!